Exemple de utilizare a Proceses în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito que la proceses.
I need you to process it.Necesito que proceses a una sospechosa por mí.
I need you to process a female suspect for me.Aquí tienes su ropa para que la proceses.
Here are his clothes for process.Me gustaría que proceses esto para mí.
I would like you to run this for me.Y no sé cuánto pueda esperar para que lo proceses.
And I don't know how long I can wait for you to process.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alimentos procesadosse procesan los datos
procesar su solicitud
datos procesadosprocesar datos
procesar la información
tiempo para procesarlos datos procesadoscarnes procesadasdatos se procesan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
procesados ilegalmente
mucho para procesaraltamente procesadosprocesar más
posible procesarmínimamente procesadosexclusivamente para procesarse procesan automáticamente
solo procesamosluego procesar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite procesarlleva procesardesea procesarseguir procesandodiseñado para procesartratando de procesarempezar a procesarutilizado para procesarnecesita procesarcomenzar a procesar
Mai mult
Simplemente no me proceses, quieres, Ben?
Just don't rawhide me, will ya, Ben?Acepta toda la información sensorial que proceses.
Accept all of the sensory information you are processing.Dejare que lo proceses por un segundo.
I will let you process that for a second there.Y eso es… una cosa completamente nueva para que proceses.
And that's a whole other new thing for you to process.No dejaré que proceses a un puñado de mirones.
I am not gonna let you prosecute a bunch of spectators.Eso no quiere decir que no estés pensando o que no proceses.
That doesn't mean that you're not thinking or not processing.Llámame tan pronto como proceses la película.
Call me as soon as you process the film.Estoy aquí para… suministrar hechos y ayudarte a que los proceses.
I'm here to… provide facts and to help you process them.Es necesario que proceses eso.
You need to process that.Eres responsable de proteger la información personal que recibas o proceses.
You are responsible for protecting members' personal information you receive or process.Quiero que lo digieras y proceses las cosas.
I want you to digest this and process things.Cuando proceses los pagos, envía a tu cliente un recibo de la transacción por email.
When you process payments send your customer a receipt of the transaction by email.Ahora puedes rotar todos los archivos que proceses con ilovepdf.
Now, El dominio donde entres y proceses tu pago es de propiedad y operado por Trekksoft AG.
The domain where you enter and process your payment is owned and operated by TrekkSoft AG.Proceses tus transacciones(por ejemplo, procesando tus compras desde nuestra tienda en línea); o.
Process your transactions(e.g., Contamos con equipos especializados para todos los proceses constructivos de tu stand.
We work with a team os specialists for all construction processes of your stand.Cuando proceses un check-out debes calcular el impuesto correspondiente, entrar a la ficha de reserva en servicios e ingresa el impuesto que deseas aplicar.
When processing a Check-out you must calculate the tax due, then on the reservation click on the Services tab and enter in the TAX applied and edit the amount by clicking on the pencil.El Explorador Vba32 permite que proceses discos locales y de la red, archivos y carpetas.
Vba32 Scanner allows you to process local and network disks, files and folders.A diferencia de otros programas de contabilidad, Wave no tiene subscripciones mensuales ysolo te cobra cada vez que proceses pagos, soporte premium y nomina de sueldos.
Unlike other accounting programs, Wave has no monthly subscriptions andonly charges El ginseng siberiano actúa comoun fuerte antioxidante, estimula los proceses de regeneración de la piel, previene el envejecimiento prematuro y proporciona a la piel de las manos una protección diaria contra los efectos nocivos del medio ambiente.
Siberian ginseng functions like active antioxidant,stimulates regeneration skin processes, prevents premature aging, and daily protects the skin of the hands from negative effects of the environment.Según el Gobierno, está procesado por el Tribunal Superior de Colombo Nº 4, caso Nº 4091/89, en relación con ese robo.
According to the Government he is indicted in High Court, Colombo No. 4, Case No. 4091/89 in connection with the above-mentioned robbery.Está procesando a personas, no porque hayan hecho algo malo, sino que porque no le gustan, o no le gustan las personas asociadas a ellos.
He's prosecuting people, not because they have done anything wrong, but because he doesn't like them, or he doesn't like the people associated with them.Te quedas aquí procesado como falsos traidores contra los más ilustres y excelente rey Carlos II, vuestro señor supremo y natural.
You stand here indicted as false traitors against the most illustrious and excellent King Charles II, your supreme and natural lord.Charles Ghankay Taylor,primer Jefe de Estado procesado, juzgado y condenado por un tribunal penal internacional desde los juicios de Nürenberg en 1946.
Charles Ghankay Taylor,first Head of State indicted, tried and convicted by an international criminal tribunal since the Nürenberg trials in 1946.El Tribunal ha procesado a 161 personas en total; ya han concluido las actuaciones contra 121 de esos acusados y 2 acusados siguen prófugos.
The Tribunal has indicted a total of 161 persons, proceedings against 121 of those accused have been completed and 2 fugitives remain at large.
