Objection , Rod.Mi señor, protesto ,¡somos inocentes! My Lord, I protest we're innocent! Objection , General.But I object to your love? Objection , Mr. Preston.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Su señoría, protesto en contra de este testigo sorpresa. Your Honor, I object to this surprise witness. I object to this witness.Como ciudadano de bien, protesto por este salvaje ataque sobre un inocente peatón. As a public-spirited citizen, I protest this savage attack on an innocent pedestrian. Protesto , eso no es verdad.Objection , that is not the truth.Señor, protesto a esta intervención injusta. My lord, I object to this unfair intervention. Protesto por la palabra"donados.I object to the word"donated.Sheriff, protesto por el tratamiento brutal a mi cliente. Sheriff, I protest this brutal treatment of my client. Protesto por esa línea de preguntas.I object to that line of questioning.Señoría, protesto , no hemos tenido acceso a esa prueba. Your Honor, objection , we have had no access to this testing. Protesto por el uso de la palabra"normal.Objection to the use of the word"normal.Protesto , No soy muy guapo, Pero soy guapo. Objection , I am not very handsome, but I am handsome. Protesto en contra de esta actividad cruel e inhumana.I protest this cruel and inhumane activity.Protesto contra esta línea de cuestionamiento, su Exceléncia.I object to this line of questioning, your honor.Protesto por el término"¿Cómo creen que sostenía el cuchillo?I object to the term"How do you think she held the knife?Protesto contra la forma en que ha sido formulada la pregunta!I protest against the way in which this question was put!Protesto por este ataque contra su reputación en su ausencia.I protest this attack on Major Burns' character in his absence.Protesto , la Sra. Florrick ya manifestó…- que no está segura.Objection , Mrs. Florrick has already stated that she is not sure.Protesto la palabra"vendedor". Suena a vendedor de drogas.Objection to the word"supplier." It makes my client sound like a drug dealer.Protesto , Señoría.¿Qué tiene que ver eso con la disputa contractual?Objection , Your Honor. What does this have to do with a contract dispute?Protesto , no ha sido aun determinado si la sargento Elkins ignoró algo.Objection , it's not determined yet that Staff Sergeant Elkins ignored anything.Protesto débilmente, pido que me acompañen, yo solo me perdería. I protest weakly, I ask you to accompany me,I would only get lost.Protesto por los crímenes y errores que la sociedad cometió con estos muchachos.I protest against the crimes and mistakes of society being visited upon them.Protesto , señoría, la respuesta depende de la subjetividad de una testigo.I object , Your Honor, the question calls for the conclusion of the witness and is prejudicial.Protesto contra este espionaje inadmisible, poco ético y acordado de antemano. I protest against this highly irregular, unethical… and probably prearranged eavesdropping. Protesto contra el incumplimiento constante del principio de subsidiariedad en esta Cámara.I protest against the constant breaches of the principle of subsidiarity in this Chamber.
Afișați mai multe exemple
Rezultate: 332 ,
Timp: 0.0336
¿Qué cuánto protesto por las comidas?
Protesto cuando digo queno sigo colaborando.
3777/43, protesto podrá hacerse personalmente Hac.
Miss Radclyffe Hall: Protesto, protesto enfáticamente.
Protesto vivamente por ello, señor presidente.
Que ¿por qué protesto como dices?
Protesto contra estos gobiernos –explicó Auster–.
Sigues siendo demasiado cariñosa- protesto Seiryu.
cobro y/o protesto del título valor.
-La senorita Bingley protesto con dulzura-.
The Special Objection Caucus: Arkansas Rep.
I objected strenuously then, and I object now.
The second objection was dismissed summarily.
I object unless baby seals are offered.
I object to paragraph (b) just as strongly as I object to paragraph (a).
I protest against this use of unconstitutional evidence.
I protest for change and progress in education.
I object to this approach for two reasons.
How can I protest the proposed increases?
And indeed is something that I protest against.
Afișați mai multe
proteste protests
Spaniolă-Engleză
protesto