Exemple de utilizare a Puedan presentarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sito cubrir todas las condiciones y situaciones que puedan presentarse.
Possible condition and situation that may occur.Puedan presentarse para su posible financiacion con cargo a.
Which could be submitted for possible financing under the second.Favorecen los cálculos masivos que puedan presentarse en una determinada entidad.
They do massive calculations that may occur in a organization.Evangelizamos también cuando tratamos de afrontar los diversos desafíos que puedan presentarse.
We also evangelize when we attempt to confront the various challenges which can arise.You Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Mai mult
Evita los gastos innecesarios yten cuidado con posibles estafas o engaños que puedan presentarse.
Avoid unnecessary expenses andbeware of possible scams or deceptions that may occur.SpanishTrabajamos para que estas propuestas puedan presentarse en el transcurso de este otoño.
We El propósito del curso debe ser aportar a los jueces un marco para analizar yresolver las cuestiones éticas que puedan presentarse en el futuro.
The purpose of the course should be to provide the judges with a framework for analysing andresolving ethical issues that may arise in the future.Crear contenidos que puedan presentarse de diferentes formas, incluso con tecnologías de apoyo, sin perder significado.
Create content that can be presented in different ways, including by assistive technologies, without losing meaning.Existen varios tipos de movimientos que puedan presentarse en la corte.
There Tenga en cuenta que, aunque puedan presentarse varias propuestas en cualquier momento, UNOPS solamente considerará productos y servicios que se comercialicen.
Please note that while multiple solutions can be submitted at any time, UNOPS will only consider products/services that commercialized.Estate atento a los conductos de gas que puedan presentarse en la estructura.
Referente a la norma AFNOR NF T 78-102/ ASTM D 1177 Los puntos de congelación quedan sujetos a cambio debido a los fenómenos de sobrefusión que puedan presentarse.
Relevant standards: AFNOR NF T 78-102/ ASTM D 1177 Freezing points are however, subject to variation due to super-cooling phenomena which may occur.Significa que todas tus acciones y tu conducta puedan presentarse delante de Dios.
It means that all of your actions and behavior can be presented before God.La 3DCPI 05 es nuestra impresora de mayor área de impresión, 600x600x300mm,Esta máquina está enfocada a realizar los trabajos de mayor tamaño que puedan presentarse.
The 3DCPI 05 Usted debe incluso estar preparado para las trampas que puedan presentarse en las entrevistas.
You must also be well prepared for traps that might arise from interviews.Dichas reuniones deben mantener un claro equilibrio entre las discusiones en curso ylas ideas innovadoras relacionadas con la financiación del desarrollo que puedan presentarse.
All such briefings should maintain a clear balancebetween ongoing discussions and any innovative ideas on financing for development that might be presented.Debe establecerse un proceso mediante el cual puedan presentarse solicitudes de registro.
A process should Mediante una red social donde puedan presentarse los proyectos, Platoniq quiere poner a prueba un nuevo sistema de recaudación de fondos, así como ensayar.
Through a social network where projects can be presented, Platoniq aims to put to the test a new fundraising system, as well as trial participatory formulas to evaluate and select the.Para defendernos contra reclamos legales que determinemos que puedan presentarse contra nosotros.
To defend against legal claims that we determine might be brought against us.Exhorto a las partes a que aprovechen las oportunidades que puedan presentarse a fin de generar más progreso hacia una solución duradera entre Israel y el Líbano.
I call upon the parties to seize the opportunities that may arise in order to generate further progress towards a lasting solution between Israel and Lebanon.Asimismo, Lanco no se hace responsable de la operación continua del sitio,o de interrupciones que puedan presentarse en el sistema.
Likewise, Lanco is not responsible for the continuous operation of the website,nor for interruptions that may occur in the system.El DIPC yElhuyar decidirán sobre los casos imprevistos que puedan presentarse y que no estén contemplados en las bases.
The DIPC andElhuyar will decide on any unforeseen cases that may arise and which are not provided for in these rules.Las instrucciones de esta guía y todo el material que se incluye con esta electrodoméstico no tienen como propósito cubrir todas las condiciones y situaciones que puedan presentarse.
The instructions in this manual and all other literature included with this appliance are not meant to cover every possible condition and situation that may occur.La conferencia debería dar lugar a la formulación de recomendaciones específicas que puedan presentarse a la CP para que adopte una decisión al respecto.
The conference should result in the elaboration of specific recommendations that can be presented to the COP for action.El letrado mantendrá en todo momento la integridad de todos los documentos que hayan sido presentados o puedan presentarse a los Tribunales.
Counsel shall at all times maintain the integrity of all records that have Estas personas deben ser capaces al mismotiempo de reconocer y evitar los peligros que puedan presentarse al llevar a cabo sus actividades.
These persons should, at the same time,be able to identify risks that may arise in the undertaking of their tasks and take the necessary measures to avoid them.Contamos con un departamento técnico y de soporte postventa con personal propio, formado ycapacitado para dar solución a los problemas que puedan presentarse de manera ágil y profesional.
We have a technical department and after-sales support with their own staff, formed andtrained to solve quickly and efficiently the problems that may arise.Nuestros especialistas ofrecen una asesoría integral que permite anticiparsea posibles problemas u obstáculos legales que puedan presentarse en las primeras etapas del desarrollo de su negocio.
Our specialists approach entrepreneurs in a comprehensive manner,allowing them to anticipate potential legal issues that may arise in the early stages of their business.Según las previsiones, el crédito de 2,3 millones de dólares no se agotará con el pago de las solicitudes que puedan presentarse en relación con estos incidentes.
It 
