Exemple de utilizare a Puede argumentar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede argumentar deserción.
You can argue desertion.Si eso es lo que pasó, puede argumentar auto- defensa.
If that's what happened, then you can plead self defence.Nadie puede argumentar que es una mala idea.
No one can argue that it's a bad idea.Incluso entre los jueces,ni uno de cada diez puede argumentar lógicamente.
Even among the judges,not one in ten can argue logically.¿Quién puede argumentar con eso?
Who can argue with that?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
parte argumentaautor argumentacríticos argumentanpeticionarios argumentantribunal argumentóartículo argumentapersonas argumentangobierno argumentóexpertos argumentan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil argumentarargumenta además
bien argumentado
Utilizare cu verbe
cabe argumentar
Con poca transparencia yresponsabilidad en el gobierno, nadie puede argumentar en contra de eso.
With little transparency andaccountability in government, no one can argue against that.Quien puede argumentar algo de eso?
Who could argue with that?El único problema es que el estudio puede argumentar que es una obra de arte transformadora.
The only problem is, the studio can argue it's a transformative work of art.Chang puede argumentar en contra de la descripción de Gartner.
Chang may argue against Gartner's description.Su abogado de deportación puede argumentar que reúne los requisitos para el asilo;
Your deportation lawyer may argue that you qualify for asylum;Puede argumentar por una cantidad de dinero o la realización de una tarea.
You can argue for some amount of money or the performance of a task.La aseguradora de responsabilidad puede argumentar que la lesión en el cuello era preexistente.
A liability insurer may argue that the neck injury is pre-existing.Nadie puede argumentar que estos relojes son poco confiables.
No one can argue that these watches are undependable.El Sr. Gilroy puede argumentar defensa de otros.
Mr. Gilroy may argue defense of others.Uno puede argumentar en esto y preguntar:¿Qué hay de malo en eso?
One may argue on that and ask:‘What's wrong with that?Además, nadie puede argumentar que no es auténtico.
Plus, no one can argue it isn't authentic.Usted puede argumentar que él hablaba solo de los africanos americanos.
You might argue that he was speaking only to African Americans.DELF B2: El usuario puede argumentar, desarrollar su punto de vista.
DELF B2: The user can argue and develop a point of view.Aquí puede argumentar que estas piezas siempre se recambian por nuevas y tiene razón.
You might argue that these parts will be replaced anyway, and you're right.Por supuesto, uno puede argumentar acerca de la evolución de la música.
Of course, one can argue about the evolution of music.¿Quién puede argumentar en contra de la dimensión ética del socialismo?
Who can argue against the ethical dimension of socialism?La Fiscalía puede argumentar que no hubo una visita válida del doctor.
The prosecution can argue there was no valid doctor's visit.El Sr. Gove puede argumentar si la primera guerra mundial fue un conflicto justo.
Mr Gove may argue that the First World War was a just conflict.Claro, puede argumentar que los desarrolladores eventualmente parchearon la vulnerabilidad.
Sure, you can argue that the devs eventually patched the vulnerability.Nadie puede argumentar que no existe tal asociación entre el peso corporal y el desayuno.
No one can argue that there isn't an association between body weight and breakfast.El ajustador puede argumentar que sus lesiones no estaban relacionadas con el accidente automovilístico.
The adjuster may argue your injuries were not related to the car accident.El asegurador puede argumentar que las lesiones ocurrieron o se agravaron debido a su negligencia.
The insurer may argue that the injuries occurred or were aggravated due to their negligence.Incluso así, la defensa puede argumentar que la carta prueba su relación previa, y que Gia atrajo a George por propia voluntad.
Even so, the defense could argue that the letter proves their prior relationship, that Gia lured George in by invitation.Sin embargo, se puede argumentar que estos eventos son a su vez predecibles en cuanto a que VAN A ocurrir- que sólo la ocurrencia de los mismos es incierta.
However, one may argue that these events are themselves predictable in that they WILL happen- that only the timing thereof is uncertain.El abogado puede argumentar la apelación sin la presencia del cliente, pero él o ella conferirá con el cliente acerca de los argumentos a ser presentados en la misma.
The lawyer can argue the appeal without the client's presence, but he or she will consult with the client about the arguments to be raised on appeal.
