Exemple de utilizare a Puede alegar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y qué puede alegar?
What can he allege?Puede alegar cualquiera de los siguientes puntos o todos ellos.
You can argue any or all of these.Un abogado puede alegar tecnicismos.
A lawyer can argue technicalities.Puede alegar que la aseguradora violó la ley de Texas.
You can allege the insurer violated Texas law.Ningún otro producto puede alegar esto en su forma.
No other product can claim this in its form.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
autor alegaparte alegapérdidas alegadasfuente alegairaq alegareclamante alegahechos alegadospersona que aleguepeticionarios alegandemandante alegó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
alega además
china alegaalega asimismo
autor alega además
argentina alegó
Utilizare cu verbe
Puede alegar sus derechos, poniéndose en contacto con nosotros.
You may invoke your rights by contacting us.Cualquier abogado decente puede alegar esto sin problema.
Any decent lawyer can argue this easily.Nadie puede alegar ignorancia o desconocimiento de esta realidad.
No one can claim ignorance or lack of knowledge of these facts.Ninguna persona incredula puede alegar que tuvo ese motivo.
No unbeliever could claim that motive.Todo acusado contra quien se hayan formulado cargos puede alegar.
Any accused person against whom an information is filed may plead.Nadie puede alegar ignorancia.
No one could claim ignorance.Si la Reina ha sido engañada, puede alegar a su juventud.
If the Queen has been foolish, she can plead youth.Y Edwar puede alegar un cargo menor.
And Edward can plead to a lesser charge.Incluso aquellos que no están involucrados puede alegar que su conducta ha creado un.
Even those who aren't involved can claim that your behavior created a"hostile work environment.".Ahora Noah puede alegar que es igual de competente.
Now Noah can claim that he's just as competent.Ninguna civilización puede alegar inocencia absoluta.
No civilization can claim absolute innocence.Tampoco puede alegar persecución"selectiva y vengativa", el juez falló.
Nor can she argue“selective and vindictive” prosecution, the judge ruled.Sin un cuerpo la defensa puede alegar lo que quieran… y no podemos refutarlo.
Without a body the defense can claim whatever they want and we can't disprove it.Nadie puede alegar ignorancia de la ley salvo en los casos que la mismaautorice.
No one may claim ignorance of the law, except when authorized by the law itself.O un reclamante puede alegar que el negocio creó un ambiente peligroso.
Or a claimant may claim that the business created a dangerous environment.Claudia puede alegar que información vital fue transmitida a los criminales.
Claudia could argue that sensitive information was passed on to the criminal element.El presidente puede alegar ignorancia, se puede alegar muchas cosas.
The president may plead ignorance, he may plead many things.Denton puede alegar que encontró a un intruso en su casa, se sintió amenazado y le disparó en defensa propia.
Denton can argue he found an intruder in his home, felt threatened, and shot him in self-defense.Entonces Balthus puede alegar que es por eso que Lincoln no recuerda matar a Jeremy.
So Balthus can claim that's why Lincoln doesn't remember killing Jeremy.Una persona puede alegar haber sido objeto de discriminación por motivos de raza aunque además de ser de esa raza, sea también de otras razas.
A person may claim to be discriminated against on the ground of race even if the person is, in addition to that race, of one or more other races.El defraudador puede alegar que en este caso no es necesaria la inscripción.
The fraudster may allege that registration of the securities in this instance is not required;Cada centro puede alegar que antes de que el cliente pueda ser atendido adecuadamente, debe resolver primero sus otros problemas.
Each agency may claim that before it can respond properly to the specific problem for which it has competence, the client must get the other problems solved.De esa manera, cada línea aérea puede alegar que tiene un centro en la región que puede utilizarse para conectar con centros de otras regiones.
This way, each airline can claim to have a hub in the region that El demandado puede alegar de que usted presentó la demanda en el condado equivocado.
The defendant may claim that you filed in the wrong county.Ningún Estado puede alegar que un estado de emergencia lo dispensa del cumplimiento de esas obligaciones.
No State can claim derogation from the essential obligations entailed therein on grounds of a state of emergency.
