Exemple de utilizare a Puede decir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nos puede decir cómo murió, señor?
Could you tell us how he died, sir?¡Hay más de una manera en la que él puede decir que es Cristo!
There is more than one way he can claim to be Christ!Me puede decir qué está escrito aquí?
Could you tell me what is written here?La localización geográfica puede decir algo sobre la latencia de la red B.
The geographical location may tell something about legislation. C.Puede decirnos todo lo que necesitamos saber.
May tell us all we need to know.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Mai mult
Me pregunto si me puede decir dónde están los baños?
I wonder if you could tell me where the toilets are?¿Puede decirme dónde encontrar a Anna y Claire?
I was hoping you could tell me where I Comme lo que nadie puede decir que es profeta en su país!
Comme what no one can claim to be a prophet in his country!¿Me puede decir(en exclusiva para nuestros lectores) qué es un" diseñador de juegos"?
Can you tell me(exclusively for our readers) what a" game designer"?Para cualquier otro método de embalaje, puede decirnos antes de la producción en masa.
For any other packing methods, you could tell us before mass production.¿Me puede decir dónde está el teléfono, por favor?
Could you tell me where the telephone is, please?Cétrese en bajarla. El proveedor puede decirle qué medicamentos disminuirán la fiebre.
The provider may tell you to give your child medicines to reduce the fever.¿Nos puede decir qué tipo de arte crean ustedes?
Could you tell us what kind of art do Guillermo: Hola Isabel,antes de comenzar esta entrevista,¿nos puede decir su Whakapapa?
Guillaume: Hi Isabel,before we start this interview, can you tell us your Whakapapa?Él nos puede decir,"Nadie se va a enterar.".
He may tell us,“No one will know.”.Ninguna de las hipótesis relativas a Joel cronológico puede decir que poseen una prueba convincente.
None of the chronological hypotheses concerning Joel can claim to possess convincing proof.I:¿Qué nos puede decir del claustro de profesores de CLA?
I: What can you tell us about the CIA's teaching staff?¿Nos puede decir la respuesta de la pregunta número cuatro?
Could you tell us your answer to question number four?Es por eso que nadie puede decir que"no está funcionando para ti.".
That's why no one can claim that"it isn't working for you.".Usted puede decir que la meditación es aburrida o fastidiosa.
You may tell yourself that meditation is boring or tiring.Tu mente me puede decir"no", pero tu cuerpo grita,"oh si".
You might tell me no, but your body is screamin', oh yes.¿Nos puede decir más sobre esto, sobre todo acerca de su aplicación?
Can you tell us more about that, especially about the implementation of that?Ningún ser humano puede decir que conoce todos los secretos del universo.
No human being can claim to know all the secrets of the universe.¿Qué nos puede decir sobre la fiabilidad de las máquinas?
What can you tell us about the reliability of the machines?Cualquiera puede decir que tiene pasión por la industria.
Anyone can claim that they have a passion for the industry.Tu pareja puede decir que hace cosas porque te ama tanto.
Your partner might say he does things because he loves you so much.Creo que eso puede decir más de una persona que cualquier otra cosa.
I think that might say more of a person than anything else.Alguna gente puede decir“Bueno, para mi este producto tiene este valor.”.
Some people might say,“Well, for me this product has this value.”.LEMA:¡Quién puede decir que no hay vida ni seres inteligentes en Marte!
MOTTO: Who can claim that there is no life or intelligent beings on Mars!Además, Nationwide puede decirle que está extremadamente preocupado por su bienestar.
Further, Nationwide may tell you that it is extremely concerned about your well-being.
