Exemple de utilizare a Pueden afirmar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los Servidores Ardientes pueden afirmar nuevos principios.
The Fiery Servitors can affirm new principles.¿Cómo pueden afirmar que quieren ayudar a las victimas tratando de silenciarnos?
How can they claim to be doing so by trying to silence us?Los cultivos de Salmonella de los excrementos pueden afirmar el diagnóstico.
Cultures of Salmonella from the dung can affirm the diagnosis.Pocos restaurantes pueden afirmar que empezaron con una redada.
Few restaurants can claim they started with a raid.¿Pueden afirmar lo mismo los países ricos y superdesarrollados del G-7?
Can they affirm the same thing the rich and overdeveloped countries of the G-7?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
autor afirmaparte afirmareclamante afirmadelegación afirmóiraq afirmagobierno afirmófuente afirmainforme se afirmasecretario general afirmaabogado afirma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
afirma además
afirma asimismo
se afirma claramente
afirmado reiteradamente
se afirma además
afirma claramente
autor afirma además
correcto afirmarmás tarde afirmósiria afirma
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe afirmarexagerado afirmardesea afirmarconcluyó afirmandocontinúa afirmandosigue afirmandoencuestados afirmaronentrevistados afirmaronquisiera afirmarafirman representar
Mai mult
Preocuparse, como la mayoría de los padres pueden afirmar, es parte de ser padre.
Concern, as most parents can say, is part of being a parent.¿Cómo pueden afirmar que las probabilidades anunciadas en sus boletos son precisas?
How can you say the odds advertised on your tickets are accurate?Solo Iván Pawluk que hizo un tema de recursos pueden afirmar que lo ha creado.
Ivan Pawluk only made an issue of resources may claim that he has created.Por cierto, algunos pueden afirmar que él o alguien es un arcángel.
Incidentally, some may claim that he or someone is an archangel.Solo aquellos que no conocen las leyes de la naturaleza pueden afirmar lo contrario.
Only those who do not know the laws of nature can claim the opposite.Algunos ateos pueden afirmar que su conciencia no les dice acerca de Dios.
Some atheists may claim that their conscience does not tell them about God.Husary dijo:“La desinversión no es un acto de agresión como algunos pueden afirmar.
Jacqueline Husary:"Divestment is not an act of aggression, as some may claim.¿Cuántas bibliotecas pueden afirmar tener un jardín botánico en el tejado?
How many libraries can say that they have a botanical garden on their roof?En consecuencia, aún no se ha dilucidado si los particulares pueden afirmar estos derechos.
Consequently, it is as yet unclear whether individuals may assert these rights.Muy pocas personas pueden afirmar haber presenciado de verdad una manifestación paranormal.
Very few people can claim to have truly witnessed a paranormal manifestation.La Declaración proporciona la base sobre la cual los jóvenes indígenas pueden afirmar sus derechos.
The Declaration provides the basis on which indigenous youth can affirm their rights.Ni los cristianos ni los judíos pueden afirmar que su religión siempre ha sido inocua.
Neither Christians nor Jews can claim that their religion has always been innocuous.Nos encantaría ver algo comparable que el capitalismo o el comunismo pueden afirmar que han producido.
We would love to see something comparable that capitalism or communism can claim to have produced.Sin embargo, pueden afirmar que contribuyen al mantenimiento de la salud y al bienestar.
But they can say that Los programadores que solo utilizan HTML pueden afirmar que es un lenguaje de programación.
Programmers who only use HTML can claim that it is a programming language.Pocas personas pueden afirmar no haber experimentado algún problema de sobornos en la industria de la calidad y el abastecimiento en Asia, pero, dependiendo de la forma en que gestione sus recursos humanos.
Few people can claim not to have experienced any bribery issues in the quality and sourcing industry in Asia.Español Tags Pocos establecimientos de la ciudad pueden afirmar que albergan actos verdaderamente únicos.
Tags Few establishments in town can claim that they host truly unique acts.Si bien los hombres pueden afirmar que son los cabezas de familia, las mujeres pueden tener independencia y autoridad.
Even though men may claim to be the head of the family, women Muchas hermanas, de diversas generaciones, pueden afirmar:“me trajo a Casa S.M. Anselmina”.
Many sisters, of various generations, could affirm:“Sr. Anselmina brought me into the House”.Quiero decir,¿cuántos pueden afirmar que han aterrizado un helicóptero y han salvado la vida de gente inocente?
I mean, how many guys can say they have landed a helicopter and saved the lives of innocent people?Estos tipos de píldoras de dieta pueden variar en eficacia, y pueden afirmar que producen una variedad de efectos para quemar grasa y suprimir tu apetito.
These types of diet pills can vary in effectiveness, and may claim to produce a variety of effects from burning fat to suppressing your appetite.Los masai de África oriental pueden afirmar que se ha destruido su tradición pastoral de esa manera debido a la invasión masiva de sus tierras y sus territorios.
The Masai of East Africa can say that their pastoral tradition has been destroyed in that way because of the massive encroachment on their lands and territories.Jueces y diversas decisiones de la corte,legisladores estatales y políticos, pueden afirmar que Los Estados Unidos de América es una nación Cristiana; pero esas demandas no la hacen Cristiana.
Judges and various court decisions, state legislators, andpoliti- cians may claim that America is a Christian nation; but those Actualmente muchos países en desarrollo pueden afirmar que cuentan con capacidades de alto nivel que desempeñan actividades en el Estado, la sociedad civil y el sector privado.
Many developing countries today can claim to be host to world-class capacities active in the state, civil society and private sectors.Todos los que ya llevan años con koi, pueden afirmar que la construcción de un estanque koi no es como cualquier"piscina.
All who have been for years with koi can say that building a koi pond is not like any"pool.
