Exemple de utilizare a Quebrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Jimmy estaba quebrado, no?
Jimmy was skint, huh?El trigo quebrado tiene una textura muy áspera.
Cracked wheat has very coarse texture.¿Cómo está tu fémur quebrado?
How's your shattered femur?Se conforma por maíz quebrado, manteca y sangre(moronga).
It is made up of cracked corn, lard and blood(blood sausage).¿Qué ocurre con mi préstamo ahora que ha quebrado mi banco?
What happens to my loan now that my bank has failed?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
canoa quebradapunto de quiebrevoz quebradaun punto de quiebrecorazón quebradodos quebradashuesos quebradosel punto de quiebrecompañía quebróvoz se quebró
Mai mult
Utilizare cu verbe
quebrada de humahuaca
¡Cómo se partió y fue quebrado el martillo de toda la tierra!
How broken and shattered is the hammer of the whole earth!Elegir Cantidad Descripción Sleepers de cuero quebrado con….
Choose Quantity Description Sleepers de cuero quebrado con….Cano Quebrado: Alerta por condiciones meteorológicas peligrosas.
Cano Quebrado: Warning for hazardous weather conditions.Q: Yo recibí el artículo en quebrado, qué debo hacer?
Q: I received the item in broken, what should I do?Al llegar a 1933, una tercera parte de los bancos nacionales habían quebrado.
By 1933, a third of the nation's banks had failed.Q: si recibimos mercancías en quebrado,¿Qué debemos hacer?
Q: If we received goods in broken, what should we do?Pero rehusamos creer que el Banco de Justicia est quebrado.
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.Cadillac de Froemer había quebrado, así que fuimos creativos.
Froemer's Cadillac had just gone under, so we got creative.Pero rehusamos creer que el Banco de la Justicia haya quebrado.
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.El viento y oleaje en Barco Quebrado a menudo son excelentes.
Wind and wave conditions at Barco Quebrado are often excellent.Pero nos rehusamos a creer queel Banco de la Justicia haya quebrado.
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.El concreto quebrado se puede utilizar para hacer una cama de cultivo elevada.
Broken concrete can be used to make a raised planting bed.Especificaciones de arroz Japonica 5% quebrado, cosecha 2016.
Specifications of Japonica rice 5% broken, crop 2016.Una vez que hayas quebrado los granos, desliza cuidadosamente el cuchillo hacia ti.
Once the beans have cracked, carefully slide the knife toward you.Pero nos rehusamos a creer que el banco de la justicia esté quebrado.
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.Ideal para sustituir roto, quebrado, dañado o sucio sensor flex cable.
Ideal for replacing broken, cracked, damaged, or dirty sensor flex cable.La estructura especial de la transmisión evita el quebrado de botellas.
Special transmission structure avoids the broken of bottles.Si el panel frontal está quebrado o dañado, deje de utilizar las estaciones base.
If the front panel is cracked or damaged, stop using the base stations.Pero nos rehusamos a creer que el Banco de la Justicia haya quebrado.
Either we refuse to believe that the bank of Justice is bankrupt.Barco Quebrado es un spot aislado donde es raro encontrar otros surfistas.
Barco Quebrado is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers.Vuelve por las colinas del amarillo trigo donde lo quebrado habla de elegancia.
Go back to the grain yellow hills where the broken speak of elegance.El maíz quebrado es esencial en el invierno para mantener su temperatura corporal alta.
Cracked corn is essential in the winter to keep their body temperature up.El documento era la cartera de préstamos altamente expuesta del banco Kaupthing, recién quebrado.
The document was the high exposure loan book for the failed Kaupthing Bank.Los hombres hechos los defectos no están garantizados, tal como quebrado, rasguñada y así sucesivamente.
Men made defects are not guaranteed, such as broken, scratched and so on.Su régimen está moralmente quebrado, es económicamente incompetente y profundamente corrupto.
His regime is morally bankrupt, it's economically incompetent, and it is profoundly corrupt.
