Exemple de utilizare a Rápidamente cambiante în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
PCCP continuó cosechando logros en la rápidamente cambiante industria automotriz.
PCCP has continued to see success in the fast-changing automotive industry.El entorno rápidamente cambiante crea una necesidad constante de cambios innovadores en la gestión.
The rapidly changing environment creates a need for constant innovative Adapta para satisfacer las necesidades de los jóvenes en un mundo rápidamente cambiante.
Continuously adjust to meet the needs of young people in a rapidly changing world.De esta situación compleja y rápidamente cambiante, voy a mencionar algunos hitos.
In this complex and rapidly evolving situation, I will pull out some milestones.Gracias a esto miembros de TEAM disfrutarán de una ventaja indiscutible en el mundo rápidamente cambiante en que vivimos.
Thus it will enjoy an undeniable advantage in today's rapidly changing world.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
necesidades cambiantesmundo cambiantenaturaleza cambiantecircunstancias cambiantesentorno cambiantecondiciones cambiantesclima cambiantelas cambiantes necesidades
carácter cambianterealidades cambiantes
Mai mult
Arriesgar: Un ambiente de trabajo rápidamente cambiante requiere un grado de tomar riesgos.
Risk-Taking: A quickly changing work environment requires a degree of risk-taking.También te enseña a ser flexible, porque tienes que adaptarte al entorno rápidamente cambiante de la empresa.
It also teaches you how to be flexible because you need to adapt to the fast changing environment of the company.En el mercado mundial actual rápidamente cambiante, la formación es más importante que nunca.
In today's fast-moving global marketplace, training is more important than ever.La gente suele suponer que Internet siempre estará allí; siempre encendida,satisfaciendo nuestras necesidades en un mundo digital rápidamente cambiante.
People often make the assumption that the Internet will simply always be there;always on, serving our needs in a rapidly-shifting digital world.Son también fuerzas clave que conforman el rápidamente cambiante panorama económico mundial.
They are also key driving forces which shape the fast-changing global economic landscape.En el ambiente laboral, rápidamente cambiante, de hoy en día, las empresas líderes toman prioridad en las oportunidades de capacitación y desarrollo.
In today's rapidly changing work environment, leading companies prioritize learning and development opportunities.El liderazgo es el factor clave más importante para que una organización se adapte a un entorno rápidamente cambiante y obtenga los mejores resultados.
For an organization Probar un dispositivo con un voltaje rápidamente cambiante podría arrojar resultados inesperados o inexactos.
Testing Por consiguiente, las Naciones Unidas deben contar con la capacidad necesaria para ajustarse de un modo flexible a las exigencias que se les planteen en un mundo rápidamente cambiante.
The United Nations must therefore have the capacity to adjust flexibly to the demands placed upon it in a rapidly changing world.El entorno rápidamente cambiante del mundo actual ha instado a las Naciones Unidas a reevaluar muchos de los supuestos de los últimos decenios.
Today's fast changing environment has prompted the United Nations to reassess many of the assumptions of the past decades.Debemos reconocer el contexto político y de seguridad rápidamente cambiante en las sociedades que salen de un conflicto y poder darle respuesta.
We need En un mundo rápidamente cambiante, las ciudades y los territorios constituyen el punto de conexión entre los debates nacionales y locales sobre el futuro.
In a rapidly changing world, cities and territories are where national and local debates on the future connect.Se reconoce a RRI también por su pragmatismo agresivo ypor llenar un nicho crítico al ser un mecanismo flexible para la acción en este mundo rápidamente cambiante.
RRI is recognized as wellfor its aggressive pragmatism, and for filling a critical niche as a flexible mechanism for action in a quickly changing world.Ellas son líderes de hoy y, en un mundo rápidamente cambiante, queremos darles empoderamiento para que vivan sus vidas en la dirección que deseen.
They are leaders of today and, in a rapidly changing world, we want to empower them to live the life they want to lead.Los estadígrafos/as necesitan realizar todo esfuerzo por sostener yfortalecer los sistemas estadísticos y adaptarlos al entorno energético rápidamente cambiante.
Statisticians need to make every effort to sustain andstrengthen La naturaleza rápidamente cambiante del sector de las TIC genera grandes expectativas de competencias y de capacidades de los trabajadores.
The rapidly changing nature of Las tendencias de la disponibilidad de la AOD son especialmente inquietantes si se consideran la demanda ylas oportunidades crecientes del mundo rápidamente cambiante de hoy día.
The trend lines in ODA availability En vista de la naturaleza rápidamente cambiante de los conflictos en el mundo,¿qué necesitarán las Naciones Unidas para desempeñar su función de mediación?
In view of the rapidly changing nature of conflicts in Sekisui Alveo anuncia un cambio relevante en la empresa para continuar asegurando el éxito sostenible en un entorno de mercado rápidamente cambiante Propuesta de cierre de la planta de producción de Merthyr.
Sekisui Alveo announces comprehensive business review to ensure sustained success in a fast changing market environment Proposed closure of production plant in Merthyr Tydfil UK.En el mundo rápidamente cambiante de hoy, estas instituciones están tratando de redefinir y revitalizar en forma urgente su papel con el fin de realzar su pertinencia y su eficacia.
In today's rapidly changing world, these institutions Desde su creación, el OOPS se ha adaptado constantemente al entorno político rápidamente cambiante en la región al tiempo que ha estado satisfaciendo las necesidades de los refugiados palestinos.
Since its inception, UNRWA has continuously adapted to the rapidly changing political environment in La naturaleza rápidamente cambiante del sector de las TIC genera grandes expectativas sobre las competencias y capacidades de los trabajadores, independientemente de la trayectoria profesional que sigan.
The rapidly changing nature of En nuestro entorno rápidamente cambiante y altamente móvil, se necesitan herramientas confiables, eficientes y eficaces para satisfacer las demandas de calidad de los sectores de fabricación, I+ D e inspección.
In our rapidly changing and highly mobile environment, dependable, efficient, and effective tools are needed to meet the quality demands of the manufacturing, R&D, and inspection sectors.En este campo rápidamente cambiante, conviene tener en mente que la tecnología continuará evolucionando, y que siempre habrá nuevas herramientas en el horizonte para facilitarle la vida al estudiante.
In this rapidly changing area, it is always best to realize that technology will continue to evolve, and the best thing for students to do is to be aware that there will always be new tools on the horizon to make your life easier.En el actual entorno de desarrollo rápidamente cambiante, el PNUD sigue trabajando en pos de la ampliación y diversificación de su base de recursos para dar cumplimiento a su Plan Estratégico 2014-2017 y fortalecer sus servicios y alianzas para el desarrollo.
In today's fast-changing development environment, UNDP continues to work towards expanding and diversifying its resource base in order to implement its 2014-2017 Strategic Plan and strengthen its development services and partnerships.
