Exemple de utilizare a Rastreamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rastreamos la señal hasta aquí.
We trace that signal right here.No las llamadas, pero rastreamos los números de vuelta al fabricante.
Not the calls, but we traced the numbers back to the manufacturer.Rastreamos la llamada hacia Jesse.
We trace the call back to Jesse.Google Noticias solo puede aceptar los sitemaps de los hosts que nosotros rastreamos.
Google News can only accept Sitemaps from hosts that we crawl.¿Rastreamos la llamada que hizo a su apartamento?
We trace the call he made to his apartment?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cookies para rastrearcapacidad de rastrearforma de rastrearmanera de rastrearrastrear la señal
rastrear el número
rastrear la ubicación
rastrear el origen
ayuda a rastrearrastrear la fuente
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil rastrearposible rastrearfácil rastrearimposible rastrearrastrear fácilmente
Utilizare cu verbe
tratando de rastrearintentando rastreardesea rastrearnecesito rastrearsigue rastreandoutilizar para rastrear
Mai mult
Nos tomo un poco de tiempo, pero rastreamos esta ofensa federal a su computadora.
Took us some time, but we traced the federal offense to your computer.Rastreamos la llamada, y vino de dentro de esta casa.
We traced the call, and it came from inside this house.Con la ayuda de HUMINT en Turquía y Siria, rastreamos su cadena de suministros.
With the help of HUMINT in Turkey and Syria, we tracked his supply chain.Rastreamos el camión hasta Regency, la compañía que lo hizo.
Truck back to the regency, The company that made it.¿Puedo por favor tener un poco de escapismo emocional mientras rastreamos su teléfono?
Can I please have a little emotional escapism while we trace his phone?Cierto, pero rastreamos todas las cartas que Shea nos dio.
True, but we traced all the letters that Shea gave us.Rastreo: consulta la información sobre cómo descubrimos y rastreamos tu contenido.
La rastreamos hasta una casa en Berwick, pero estaba vacía.
We traced her to a house in Berwick, but it was empty.Cuando haga contacto con Amanda, rastreamos sus comunicaciones y ubicamos su posición.
When he makes contact with Amanda, we trace his communications and zero her location.Rastreamos el coche de Marcus Leyton después que recogió a Anaan.
We tracked Marcus Leyton's car after he picked up Anaan.Todo lo que rastreamos es accesible públicamente y 100% legal.
Everything we crawl is publicly accessible and 100% legal.Rastreamos tu llamada a un teléfono público en el aeropuerto Van Nuys.
We traced your call to a public phone at Van Nuys airport.Sí, pero rastreamos la trayectoria… no vino desde la Tierra.
Yeah, but we traced the trajectory-- it didn't come from Earth.Rastreamos la señal del móvil de Kevin y redujimos la ubicación.
We tracked Kevin's cellphone signal and narrowed down the location.Señor, rastreamos la llave al Depositario Nacional de Suiza.
Sir, we traced the key to the national depository of Switzerland.Rastreamos el vehículo a una filial empresa del grupo Osterberg.
We traced the vehicle to a subsidiary company of the Osterberg group.Y entonces rastreamos tu teléfono hasta una capilla en las Vegas.
And then we tracked your cellphone to a wedding chapel in Vegas.Si rastreamos la palabra“logo” podemos remontarnos a la Antigüedad.
If we trace the word“logo” Bueno, rastreamos los teléfonos celulares de Joe y Patrick hasta este autobús.
Okay, we traced Joe and Patrick's cell phones to this bus.Rastreamos el arma secreta hasta un almacén de envío en el Puerto de Boston.
We tracked the secret weapon to a shipping warehouse at Boston Harbor.Rastreamos como cambió la diversidad figurativa a través de esas secuencias.
We trace how representational diversity changed through these sequences.Rastreamos a la pandilla Bacall todo el camino desde Texas al Condado Chikasaw.
We tracked the Bacall gang all the way from Texas, to Chikasaw County.Rastreamos la tierra que encontramos en la garganta de Sarah Craber a esta vecindad.
We traced the soil Nosotros rastreamos diariamente para asegurarnos de que tengas disponible la información más reciente.
We crawl daily to ensure that the latest information is available to you.Primero rastreamos todo el proceso, luego comenzamos el análisis profundo de cada etapa.
First we tracked the whole process, then 
