Exemple de utilizare a Reafirmado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Cuarteto ha reafirmado esa postura”*.
The Quartet has reaffirmed it, that position.”*.Hay algo en los hombres que necesita ser reafirmado.
There is something in a man that needs to be asserted.Desde entonces lo ha reafirmado sistemáticamente.
It has consistently reaffirmed that since.Hemos reafirmado el principio de nombramiento por méritos.
We have re-affirmed the principle of appointment by merit.De lo contrario no habría reafirmado su dominio sobre ella.
Or you wouldn't have been reasserting your dominance over her.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reafirma su compromiso
reafirma la importancia
reafirma la necesidad
reafirma su apoyo
reafirmamos nuestro compromiso
consejo de seguridad reafirmalos ministros reafirmaronministros reafirmaronasamblea general reafirmóunión europea reafirma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reafirma además
reafirma una vez más
importante reafirmarreafirmando así
reafirma asimismo
reafirma enérgicamente
reafirmar aquí
reafirma solemnemente
reafirmado reiteradamente
reafirmado recientemente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea reafirmarquisiera reafirmarpermítaseme reafirmarquedó reafirmadoqatar reafirma
Esto ha reafirmado el sentido de propósito para mí.
This has re-empowered the sense of purpose for me.En 1764 su control militar se vio reafirmado en la batalla de Buxar.
In 1764 their military control was reaffirmed at Buxar.Esto es reafirmado en pasajes como Isaías 45:18,21,22.
This is underscored in passages like Isaiah 45:18, 21.Resultado: el contorno de ojos queda liso, reafirmado y más joven.
Result: The eye area looks smoother, firmer and more youthful.Los jóvenes se han reafirmado como poderosos agentes del cambio.
Young people have asserted themselves as powerful agents of change.Hasta el momento, el instinto parece haber reafirmado las viejas certezas.
So far, the instinct seems Después han reafirmado en repetidas ocasiones la importancia de ese concepto.
The importance of the concept had subsequently been reaffirmed many times.El acuerdo era redactado en el templo por un notario público y reafirmado con el juramento"por dios y por el rey.
Their deed of agreement was drawn up in the temple by a notary public and confirmed with an oath"by god and the king.El ACNUR ha reafirmado su disposición a atender las solicitudes de prestación de asistencia que formule el Secretario General.
UNHCR has restated its willingness to respond to requests from the Secretary-General to provide assistance.El centro médico Neolife fue reafirmado por la auditoría de la JCI en 2016.
Neolife Medical center was re-accredited by the JCI audit in 2016.Otros líderes han reafirmado este compromiso en público, incluidos Su Majestad el Rey Norodom Sihanouk, el Primer Ministro Primero Norodom Ranariddh y el Coministro de Defensa Tea Banh.
This commitment has been reiterated in public by other leaders including His Majesty King Norodom Sihanouk, First Prime Minister Norodom Ranariddh and co-Defence Minister Tea Banh.Algunas de las últimas decisiones del Tribunal Constitucional han reafirmado la plena aplicabilidad en Italia de los principios enunciados en la Convención.
Some of the latest decisions by the Constitutional Court have reasserted the full applicability in Italy of the principles embodied in the Convention.En los últimos años,la ONUDI ha reafirmado su enfoque pragmático y ha respondido adecuadamente a las necesidades y los retos de los países en transición.
During the past few years,UNIDO had confirmed its pragmatic approach and had responded adequately to the needs and challenges facing countries in transition.Asimismo, las autoridades han reafirmado su compromiso con las metas fiscales de 2009.
They have also restated their commitment to the fiscal targets for 2009.Los resultados de las misiones han reafirmado la convicción del Grupo de Trabajo de que esas visitas son útiles para el desempeño de su mandato.
The results of the missions have confirmed the Working Group's belief in the usefulness of these missions from the point of view of fulfilling its mandate.Este juicio fue subsecuentemente reafirmado por la Corte de Apelaciones de Noveno Circuito.
This judgment was subsequently upheld by the Ninth Circuit Court of Appeals.La República Argentina ha reafirmado hoy día sus pretensiones relativas a Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur, así como acerca de las aguas que las rodean.
The Argentine Republic has today reasserted its purported claims in respect of South Georgia and the South Sandwich Islands and the waters surrounding those Islands.Con un nuevo liderazgo,el ONUSIDA ha reafirmado el acceso universal como su máxima prioridad.
With new leadership,UNAIDS has reinforced universal access as its top priority.En el plano internacional,ha reafirmado en diversas ocasiones su compromiso con los ideales de las Naciones Unidas y ha desaprobado el uso unilateral de la fuerza por los Estados.
At the international level,it had repeatedly restated its commitment to the ideals of the United Nations and discouraged the unilateral use of force by States.No obstante, KAMA ha reafirmado su compromiso de cumplir sus objetivos.
However, KAMA has reconfirmed its commitment to meet its targets.Celebran que la Mesa haya reafirmado su compromiso de mantener el principio de pleno multilingüismo, que constituye una fuente esencial de la legitimidad democrática del Parlamento;
Welcome the fact that the Bureau has reasserted its commitment to maintain the principle of full multilingualism, which is an essential source of Parliament's democratic legitimacy;A lo largo de los años, hemos afirmado y reafirmado nuestra postura respecto de las reformas del Consejo de Seguridad.
Over the years we have stated and restated our position on Security Council reform.No obstante, el Gobierno mexicano ha reafirmado su compromiso de continuar manejando de manera responsable los mecanismos de política económica que garanticen estabilidad y crecimiento.
The Mexican Government, however, has reiterated its commitment to continue to conduct its economic policy responsibly in order to ensure stability and growth.Sin embargo, la KAMA ha reafirmado su compromiso de cumplir sus objetivos.
However, KAMA has reconfirmed its commitment to meet its targets.Su sistema inmunológico humano se ha reafirmado de forma abrumadora. Blindaje, órganos Borg, bio-implantes. todo es rechazado.
Her human immune system has reasserted itself with a vengeance-- body armor, Borg organelles biosynthetic glands-- they're all being rejected.
