Exemple de utilizare a Realizáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias por la labor que realizáis.
Thank ¿Realizáis análisis en directo de los partidos?
Do you carry out live analysis in your matches?Dime,¿qué tipo de actividades realizáis?
Tell me, which kind of activities do you make?¿Qué tipo de actividades realizáis en vuestra librería?
What activities take place in your shop?Gracias a vosotros por el trabajo que realizáis.
Thanks to Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Mai mult
¿qué tipo de trabajos realizáis con prodintec?
What type of work do you do with prodintec?¿realizáis envíos a canarias, ceuta o melilla?
¿You realize SHIPPING Canary Islands, Ceuta and Melilla?Libre de deseo, vosotros realizáis el misterio.
Free from desire, you realize the mystery.Gracias por los avances yel gran trabajo que realizáis.
Thanks for the progress andthe great work you do.En cambio, si la realizáis durante el invierno.
Your driving license If you are taking it during winter.¿No podéis entender el valor del cambio que realizáis?
Para que los uséis mientras realizáis vuestras compras.
To use them while you make your shopping.Si es así,¿realizáis distintas tareas, tenéis distintos objetivos?
If yes, do they have different tasks/foci?¿Os sentís bien remuneradas por la labor que realizáis?
Do ¿Qué trabajos y gestiones realizáis para alquilar un piso?
What work and management do you do to rent a flat?Si lo realizáis con la mano, el resultado será mucho mejor.
If you do it with your hands, the result will be much better.¿Os sentís bien remunerados por la labor que realizáis?
Do HM: Explícanos la tarea que realizáis para la comunidad?
HM: Could Y, aparte de las salidas de avistamiento,¿qué otras actividades realizáis?
And, apart from sighting trips, what other activities do you do?¿Éste es el modo y lugar en que ahora realizáis vuestro trabajo, Comisario?
Is this how and where you carry out your work now, Commissioner?¿Realizáis alguna mejora mecánica o la mayor parte del proceso es estético?
Do you perform any mechanic improvement or is it mainly an aesthetic process?¿Os sentís bien remunerados por la labor que realizáis? Ariel.
Do Cuando tus amigos o tú realizáis cambios, SkyDrive los guarda online en un solo lugar.
When you or your friends make changes, SkyDrive saves them online in one place.Me adoráis por cada pequeño acto de amor que realizáis por otros.
¿Qué tipo de actividades y eventos realizáis para la sensibilización sobre el problema de los refugiados en España?
What kind of activities and events are you doing to raise awareness about the problem of refugees in Spain?Dios os recompensará ynosotros os bendecimos por el bien que realizáis.
God will reward Así os podréis divertir juntos mientras realizáis una actividad de ocio en grupo.
So Si realizáis la visita guiada a la Montaña de Sal, una vez el vehículo especial de transporte de los visitantes se disponga a subir el camino de vuelta, podréis ver a mano derecha del camino, la imagen más espectacular del castillo y fortaleza de Cardona: la cara sur del conjunto.
If you take the guided visit to the Salt Mountain, once the special visitor transport vehicle is ready to make the return journey after completion of the visit, to the right of the road Os proponemos una actividad en la que pondréis en práctica vuestra destreza ycreatividad al mismo tiempo que realizáis una acción de RSC.
We propose 
