Exemple de utilizare a Reanudado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
He reanudado al tipo del coma.
I have rebooted coma guy.Dime, Bob,¿habías reanudado el amorío?
Tell me, Bob, had you resumed the affair?¿Has reanudado relaciones con tu marido?
Have you resumed relations with your husband?Ampliado su alcance o reanudado las ejecuciones 14 6.
Extending its scope or resuming executions 14 6.Posible esquema para el sexto período de sesiones reanudado.
Scenario note on the resumed sixth session.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reanudar las negociaciones
comisión reanudareanudar el examen
reanudar el diálogo
reanudar la reproducción
reanudarse la sesión
oportunidad de reanudarse reanuden las negociaciones
reanude su labor
reanudar las conversaciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se reanudará automáticamente
necesario reanudarposible reanudarreanudar inmediatamente
nuevamente para reanudarreanudar rápidamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió reanudardispuesta a reanudardesea reanudar
Ahora ha reanudado la búsqueda, con más sensibilidad.
It's currently resuming the search at a higher sensitivity.Podía haberla acogido,pero eso habría reanudado la guerra.
I could have sheltered her, butthat would have restarted the war.Las partes no han reanudado todavía las conversaciones oficiales.
Official talks between the two sides have not been resumed.Se ha logrado un consenso ylos profesores han reanudado su labor.
A consensus had been reached andthe teachers had returned to work.El remolcador ha reanudado su camino. El Carlsbad está guardado.
The flatbed's back on its way, and the Carlsbad is behind gates.El proyecto de energía eléctrica de Karuma también estuvo paralizado, yha sido reanudado recientemente.
The Karuma power project similarly stalled, andwas only recently relaunched.Cora los había dejado solos y reanudado su papel de ciberdetective.
Cora had left them alone and returned to her role as cybersleuth.He reanudado mi investigación dentro de los parámetros del Proyecto Costa.
I'm resuming my research within the Parametrize of Project Coast.En el momento de enviarse la respuesta, había reanudado sus actividades habituales.
He had now returned to resume his normal activities.Alcúdia ha reanudado recientemente su actividad vitivinícola milenaria.
Alcúdia has recently restarted its age-old vinegrowing activity.Blanco International también ha reanudado sus vuelos, pero French dijo.
Blanco International also is back in the air, but French said he's now.A nivel mundial,la OMS ha reanudado su colaboración con los principales asociados de las Naciones Unidas, así como con las instituciones de Bretton Woods.
At the global level,WHO has renewed its collaboration with all major United Nations partners as well as with the Bretton Woods institutions.Después de haber realizado aquella visita el Grupo de Trabajo ha reanudado el examen de estos casos.
Upon completion of its visit, the Working Group is resuming consideration of such cases.Idaki Shin fue reanudado. Dioses y diosas de Japón han estado encareciendo neonatos.
Idaki Shin was revived: Japanese gods and goddess have been cherishing newly born babies.Este período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General,que hemos reanudado hoy, no podría ser más oportuno.
This emergency special sessionof the General Assembly, which we have reconvened today, is most timely.Adicionalmente, PLP ha reanudado las pruebas metalúrgicas subterráneas en Mina Callanquitas desde el 01 de Julio 2017.
In addition, PLP has restarted underground test mining at Mina Callanquitas as of July 1, 2017.Ha sido sumamente trágico que el progreso alentador inicial del proceso de paz reanudado se haya visto perjudicado por los acontecimientos en el terreno.
It is very tragic that the initial encouraging progress in the renewed peace process was damaged by events on the ground.Alrededor de 1988 podría haber reanudado sus estudios, pero renunció, puesto que sólo se la habría admitido a condición de que informara sobre los estudiantes antirrevolucionarios.
Around 1988, she could have recommenced her studies but refused, as she would only be admitted on condition that she informed on anti-revolutionary students.Por primera vez, un Estado signatario ha anunciado que se retira del Tratado y ha reanudado su programa de producción de uranio altamente enriquecido.
For the first time, a signatory had announced its withdrawal from the Treaty and had renewed its programme for producing highly enriched uranium.Ahora, este es tu tiempo para un descubrimiento reanudado de todo lo que Cristo quiso que tuvieras y lo que Dios quiere que seas solamente"en Él.
Now, this is your time for renewed discovery of everything Christ meant for you to have, and what God wants you to be"in Him" alone.El Comité acoge con satisfacción el informe periódico del Estado parte yexpresa su satisfacción por el carácter interactivo del diálogo reanudado con el Estado de Guatemala.
En los otros seis países se ha iniciado o reanudado el proceso de revisión que llevará a la elaboración de informes.
The review process leading to development of reports in the other six countries has been initiated or restarted.El Grupo de Agresiones Raciales, que ha reanudado su labor, contribuye mediante su programa de trabajo a la plena y efectiva aplicación de las leyes en vigor.
The reconvened Racial Attacks Group was contributing, through its work programme, to the full and effective use of current legislation.El Gobierno ha revisado la mencionada decisión, sin hacer detenciones, ydesde entonces ha reanudado el diálogo y establecido un calendario de negociaciones con los sindicatos.
The Government had withdrawn the decision in question, without making any arrests,and had since renewed dialogue and established a timetable for negotiations with the trade unions.En septiembre de 2011se informó de que los fiscales habían reanudado las investigaciones en varios casos importantes, aunque ningún sospechoso había sido acusado.
As of September 2011,the prosecutors were reported to have renewed investigations into several key cases, but no suspects had been charged.
