Exemple de utilizare a Reasumir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos ansiosos por reasumir nuestro viaje.
We're eager to resume course.Planeo reasumir la meditación esta noche.
I plan to resume meditating tonight.¿Dentro de cuanto tiempo puedo reasumir actividad normal?
How quickly can I resume normal activity?Debemos reasumir la convicción de«hacerlo juntos».
We must return to the conviction of"working together.Espero que no mucho antes de que puedas reasumir tus tareas.
I hope it's not too long before you can resume your duties.La UNMIK debe reasumir sus responsabilidades.
UNMIK should resume its responsibilities.Estamos tomando algunas lecturas finales antes de reasumir el curso.
We're just taking some final readings before we resume course.Quisiera reasumir mi puesto en el equipo del Coronel Sheppard.
I would like to resume my position on Colonel Sheppard's team.Pregunte a sus médicos cuando puede reasumir sus actividades usuales.
Ask your caregivers when to resume your usual activities.Reasumir o continuar una práctica profesional u ocupación previa.
Resuming or continuing professional practice or previous occupation.Yo sentí que teníamos que reasumir el trabajo, habiendo ganado tan poco.
I regretted we had to resume work, having won so little.Usted puede también detenerse brevemente en un dispositivo y reasumir en otro.
You can also pause on one device and resume on another.Ayuda a una recuperación rápida y permite reasumir la actividad física en forma temprana.
It helps a quick recovery and allows resume physical activity early.Cuando fuere absuelto el servidor público tendrá derecho a reasumir su cargo.
When is acquitted the public servant shall have the right to resume his post.Llegaron a un acuerdo y se decidió reasumir el trabajo el lunes sin sanciones.
They reached an agreement and decided to resume work on Monday with no sanctions.Si éste culmina en sentencia absolutoria el inculpado podrá reasumir su función.
If this culminates in an acquittal, the accused may resume his or her function.FLV Downloader puede reasumir la transferencia directa rota de donde fue interrumpido.
FLV Downloader Pro can resume broken download from where it was interrupted.Lo más prudente sería ignorar el mensaje y reasumir nuestro curso.
The safest thing would be to ignore this message and resume our course.Para reasumir una velocidad establecida Presione el control RESUME(reanudar) y suéltelo.
Page 69 Resuming a set speed Press the Otro tipo de actividades se podrán reasumir una vez que se sienta lista.
Other day activities can be resumed once you feel ready.¡Asi puedo reasumir mi misión y tratar con el gérmen enemigo sin atraer cualquier atención!
A way I can resume my mission and deal with the germ enemy without bringing any attention to myself!Nota: Espere que la plancha se caliente bien antes de reasumir el planchado.
Note: Wait for iron to reheat completely before resuming operation.En cualquier momento,las asambleas podrán reasumir el ejercicio de las funciones delegadas.
At any time,the assemblies may resume the exercise of the delegated functions.Los precios pujarán a menudo hacia las líneas de tendencia antes de reasumir su tendencia.
Prices will often pull back to trend lines before resuming their trend.La sedación consciente le permite al paciente recuperarse rápidamente y reasumir sus actividades diarias en un período más corto de tiempo que la anestesia general.
Conscious sedation allows patients to recover quickly and resume their daily activities in a shorter period of time than general anesthesia.Esta enamorada en secreto de Kyō yapoya sus esfuerzos para volver a la escuela y reasumir su vida estudiantil.
She secretly likes him andsupports his efforts to return to school and reassume his student life.Felipe Aylwin es absuelto, peroaún no puede reasumir(La Discusión/ 20. AGO.2019).
Felipe Aylwin is acquitted, butstill cannot resume(La Discusión/ 20. AUG.2019).En el Museo de Arte de Sao Paulo yo simplemente traté de reasumir ciertas posiciones.
In the Sao Paulo Art Museum I only tried to reassume certain positions.Presione una tercera vez para cancelar la función repetir y reasumir una reproducción normal.
Press a 3rd time to cancel the repeat function and resume normal playback.
