Exemple de utilizare a Rebana în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Él corta, rebana y golpea!
He cuts, slices and thrashes!Le rebana la arteria carótida.
He slices her carotid artery.Es el único sonido que rebana el silencio.
Are the only sound that slices the silence.Rebana al enemigo en el escuadrón!
Cut down the enemy in the forest!Después de una tensa batalla, le rebana en dos.
After a tense battle, he slices her in two.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pan rebanado
Él me rebana con su filoso cuchillo.
He slices through me with his sharp knife.La manzana roja y verde rebana el submarino.
Apple Rebana con rapidez al enemigo durante 5 sec.
Slices rapidly at the enemy for 5 sec.El alimento no se corta, rebana o deshebra uniformemente.
Food is not chopped, sliced or shredded uniformly.Rebana los jitomates y el queso mozzarella.
Cut tomatoes and mozzarella into slices.El procesador de alimentos no ralla o rebana adecuadamente.
Food Processor not shredding or slicing properly.Mientras rebana los tomates, tiene que ir al baño.
While slicing the tomatoes, Frank has to use the bathroom.Mientras los huevos se cocinan,pela y rebana el aguacate. 5.
While the eggs cook,peel and cut the avocado. 5.¡Y de una vez, rebana las gargantas de tres goblins atacantes!
And in one move, slices the throats of three charging goblins!El procesador de alimentos no desmenuza o rebana adecuadamente.
Food Processor not shredding or slicing properly.Rebana los plátanos y cubre con una mezcla de canela y azúcar.
Slice the bananas and cover with a mixture of cinnamon and sugar.Consigue la espada del Transformer y trocea, rebana y córtalo todo;
Get the Transformer's Sword and chop, slice and dice everything;Rebana finamente dos pepinos y colócalos en tu frasco.
Thinly slice about two cucumbers and put the Ruedas en las piernas, y una nariz que en la punta rebana el aire.
Wheels on the_BAR_egs… and a pointed nose slicing through the air.Pela y rebana la salchicha longaniza, el apio, la cebolla y el pimiento.
Peel and slice the sausage, celery, onion and bell pepper.Los llantos de los niños son el único sonido que rebana el silencio.
The cries of the babies are the only sound that slices the silence.Con mucho cuidado, rebana o pica la carne asada en una tabla para picar.
Carefully slice or chop the grilled meat on a cutting board.Retira del horno,reposa por unos minutos y rebana antes de servir.
Remove from the oven,cool for a couple of minutes and slice before serving.Rebana los pepinos, pica el perejil y el eneldo y exprime los limones.
Slice the cucumbers, mince the parsley and dill, and juice the limes.Con un cortador de galletas en forma de flor, rebana pedazos de melón y sandía.
With a flower-shaped cookie cutter, slice pieces of melon and watermelon.Kiwis Disco rebanador Rebana 2 kiwis¾ taza Refrigerar y pelar; procesar, ejerciendo presión ligera.
Kiwis Slicing Disc Slice 2 kiwis¾ cup Chill and peel; light pressure.Apunta a través de miras inestables, o rebana y corta en cubos con imprudente abandono!
Aim through shaky crosshairs, or slice and dice with reckless abandon!Se adapta a los alimentos enteros Rebana tomates enteros, pepinos, patatas y más.
Fits whole foods- great for slicing whole tomatoes, cucumbers, potatoes and more.Luego, un cortador láser de confianza rebana el sándwich en cualquier forma que ella quiera.
Then, a trusty laser cutter slices the sandwich into whatever shape she wants.Una vez que estén bien cocidas, rebánalas en tiras. 2.
Once they are cooked, cut them into strips. 2.
