Exemple de utilizare a Rebane în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rebane y Pearl 1987.
Rebane& Pearl 1987.¿Quiere que yo los rebane?
You want me to cut them down?Para usar una cuchara: Rebane los dos extremos del kiwi.
To use a spoon: Slice off both ends of the kiwi.Cójasela antes de que me rebane.
Get hold of it before he cuts a slice off me.Rebane¼ del pepino y refrigérelo para usarlo como guarnición.
Slice off¼ of the cucumber and chill for use with garnish.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pan rebanado
Para preparar la ensalada: Rebane el filete cocido en tiras delgadas.
To Prepare the Salad: Slice the cooked steak into thin strips.Rebane los alientos en pedazos más delgados y tape los alimentos.
Slice and cut food into thinner pieces and cover the food.Estar de pie toda la noche… para evitar que Hoyt me rebane la garganta.
I just stay up all night… Keep Hoyt from slitting my throat.Jasper Rebane descubrió un problema de suplantación de la interfaz de usuario.
Jasper Rebane discovered a user interface spoofing issue.¿O no te importa en cuántos filetes rebane a tu… compañera de cuarto?
Or don't you care how many filets I slice your… Roommate into?Cuando rebane verduras más finas, córtelas un poquito menos del largo.
When slicing thinner vegetables, cut them just short of the length of the.Corte las partes blancas de los puerros en cuartos a longitud, luego rebane finamente.
Quarter the white parts of the leeks lengthwise then thinly slice.Rebane los costados del mango, evitando la semilla grande que está en medio.
Slice off the sides of the mango, avoiding the large seed in the middle.Recorte un sándwich en mitades triangulares, rebane bananas en trozos circulares.
Make triangular halves out of a square sandwich, slice bananas into circular pieces.Cuando rebane sus carnes o quesos,solo rebane lo necesario, para que estos.
For cold cuts and cheeses,only slice them as needed so that they better.Tome el pollo de la olla,retire los menudillos si los usa, y rebane finamente las pechugas.
Take the chicken from the pot,remove giblets if using, and thinly slice the breast.Rebane la carne muy finamente, a través de las venas para obtener un resultado más blando.
Slice meat very thinly, across the grain to obtain a more tender result.Para hacer vegetales juliana, rebane luego remueva del tazón y vuelva a acomodar los vegetales.
To julienne vegetables, slice, remove from bowl, and restack the vegetables.Rebane las pechugas a lo largo y rocíe la salsa sobre ellas a través de un colador pequeño.
Slice the breasts crossways and drizzle the sauce over them through a small strainer.Mientras el pollo se evapora, drene las setas,corte los duros tallos y rebane finamente.
While the chicken is steaming, drain the mushrooms,cut off the hard stalks and thinly slice.Pele y rebane los huevos cocidos antes de volverlos a calentar en el horno de microondas.
Shell and slice hard boiled eggs before reheating them in the microwave oven.Habiendo trabajado como obrero de construcción, Rebane escapa hacia el bosque cuando los soviéticos inician masivas deportaciones en 1941.
Rebane worked in construction, then fled into the forests when the Soviets began mass deportations in 1941.Rebane o ralle esos trozos a mano o guárdelos para darles otro uso, como sopas licuadas.
Slice or shred those pieces by hand or save for another use, like soups that will be pureed.Alfons Vilhelm Robert Rebane(24 de junio de 1908- 8 de marzo de 1976) fue un comandante militar estonio.
Alfons Vilhelm Robert Rebane, known simply as Alfons Rebane(24 June 1908- 8 March 1976) was an Estonian military commander.Rebane su salmón como un profesional con este cuchillo diseñado exclusivamente para esta tarea.
Slice your salmon like a professional with this knife designed exclusively for the task.En 1920 Rebane, hijo de un oficial de ferrocarril, toma clases en la Escuela Secundaria Rusa de la ciudad de Narva.
In 1920 Rebane, son of a railway official, attended the Russian secondary school in Narva.Rebane prestó servicios como oficial del Ejército estonio hasta que las tropas soviéticas ocupan el país en 1940.
Rebane served as an officer in the Estonian Army until Soviet troops occupied the country in 1940.Rebane el hinojo y naranja y añada una vinagreta hecha de vinagre de vino tinto, un poco de aceite de oliva, sal y pimienta.
Slice fennel and orange and add a vinaigrette made of red wine vinegar, a little olive oil, salt and pepper.Rebane los pepinos en la boca grande del procesador de alimentos con el disco rebanador/rallador con el lado para rebanar hacia arriba.
Slice cucumbers in the Big Mouth food processor using the slicer/shredder disc, Rebane todas las papas y cebolla al través en la boca grande del procesador de alimentos con el disco rebanador/rallador con el lado para rebanar hacia arriba.
Slice whole potatoes and onion crosswise in the Big Mouth food processor using the slicer/shredder disc, 
Synonyms are shown for the word 
