Exemple de utilizare a Recibido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos Uno Bravo, recibido.
Two One Bravo, roger.Recibido, Hondo, lo veo.
Roger, Hondo, I see it.Charlie Eco 7821, recibido.
Charlie Echo 7821, roger.Recibido,¿cuál es tu velocidad?
Copy, what's your speed?Líder Azul a Líder Rojo, recibido.
Blue Leader to Red Leader. Roger.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Mai mult
Recibido, Blazer Uno. 10.30 horas.
Roger, Blazer One. 1030 hours.De acuerdo, recibido, alto y claro.
All right, roger that, loud and clear.Recibido, aquí Hitman Tres Actual.
Roger that, Hitman Three actual.Wayfarer-515, Centro de Albuquerque, recibido.
Wayfarer-515, Albuquerque Center, roger.Recibido, control. Vamos en camino.
Roger control, we're on our way.Fox-trot Charlie, circuito amarillo D. Recibido, lo transmitiré.
Foxtrot Charlie, yellow circuit D. Roger, will do.Recibido, pero aclaremos una cosa.
Roger, but be clear about one thing.Anchorage Centro-‘‘KLM 867 pesado, recibido, izquierda a discreción.
Anchorage Center: KIM 867 heavy, roger, left at your discretion.Recibido, Saltador 3, buena suerte.
Copy that, Jumper Three. Good luck.Lo he recibido Las cosas no son lo que solían ser.
I have received it Things aren't what they used to be.Recibido, Fitz está viviendo el sueño.
Copy that, Fitz is livin' the dream.Una vez recibido el voucher de confirmación, su reserva está 100% garantizada.
Once you have received the confirmation voucher, your reservation is 100% guaranteed.Recibido, jefe Delta, estoy a la cola.
Roger that, Delta Leader, I'm on his tail.Arizona había recibido mucha lluvia durante el periodo de mi experiencia de inmersión.
Arizona had been getting a lot of rain around the time of my immersion experience.Recibido, tenemos el bloque D cerrado.
Copy that, we have Cellblock D on lockdown.El nivel recibido para el servicio de garantía puede variar según los estándares locales.
The level of warranty service you receive may vary according to local standards.Recibido, Abuela, Fox Tres-Cero, cambio.
Copy all, Grandmother, Fox Three-Zero out.Sí, recibido, jefe.¿Puedo preguntarle a dónde va?
Yeah, Roger that, boss. Can I ask where you're going?Recibido 1765, cambie a 119.725 para la Ciudad de Londres.
Roger 1765, switch to 119.725 for london city.Recibido Galactica, mantenemos rumbo actual y velocidad.
Roger that, Galactica. Maintain current course and speed.Recibido, señor. Acercándose al objetivo en 60 segundos, señor.
Roger That Sir, Approaching the target in 60 Sec Sir.Recibido, señor, confirmación de contacto visual del sospechoso Mark Donovan.
Roger, sir, confirming eye contact of suspect Mark Donovan.Sí, recibido, pero la guarida está vacía, y tengo a alguien en espera.
Yeah, copy that, but the bullpen's empty, and I got someone in holding.Recibido, el detective Gordon está de camino a la entrada trasera con el alcalde.
Roger that, Detective Gordon is en route to the rear entrance with the mayor.Hemos recibido muchas preguntas de la comunidad sobre nuestro creador de personajes.
We have been getting a lot of questions from the community about our character creator.
