Exemple de utilizare a Recogió în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde él la recogió?
Where he got?BECKY'S recogió su primera bolsa.
Becky's got her first bag.¿Necesita saber cómo su caballo recogió?
Need to find out how your horse got on?El Convenio recogió el cubo.
The Covenant got the cube.¿Recogió la Sra. Stone alguna hamburguesa?
Did Mrs. Stone pick up cevapcice burgers?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
datos recogidoslos datos recogidosdatos personales recogidoslos datos personales recogidosrecoger información
recoger datos
información que recogemospara recoger información
recoger las monedas
la información que recogemos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para recogerrecoger más
personales recogidosposible recogernecesario recogerrecogidos automáticamente
allí para recogersólo recogerecoger un poco
solo recogemos
Mai mult
Utilizare cu verbe
trata de recogerintenta recogernecesita recogerpermite recogerquiere recogerqueda recogidovengo a recogeracabo de recogerayudar a recogervolviendo de recoger
Mai mult
Cariño,¿Sharon recogió su teléfono?
Baby, did Sharon pick up her phone?Así que llamé a tu padre,que vino a casa y me recogió.
So I called your dad, andhe came home and got me.Vale, lo recogió el último martes.
OK, you pick up last Tuesday.Su ayudante vino anoche y recogió tus apuntes.
His assistant came last night and pick up your notes.Nadie recogió nueces por nosotros(no).
Nobody got nuttin' on us(no).No lo sé. Doc Mac recogió su uniforme.
I don't know. Doc Mac got his uniform.Recogió las armas, hasta las astillas de la lanza.
Collecting the arms, even to the splinters of the lance.Él vino y me recogió en el Penn Square Mall.
He came and got me at penn square mall.Las frecuencias medias siempre tienen un sonido que les recogió.
The mids always have a scooped sound to them.Fr. Otto, que recogió alimentos para los hambrientos.
Fr. Otto, collecting food for the hungry.Dijo el amigo al diablo:"¿Qué recogió ese hombre?".
The friend said to the devil,“What did that man pick up?”.¿Karen alguna vez recogió a algún hombre que no conocía?
Did Karen ever pick up men, men she didn't know?El amigo preguntó al diablo:"¿Qué recogió ese hombre?".
The friend said to the devil,“What did that man pick up?”.La recogió, la examinó, sonrió, gritó:«¡Wilhelm!
He picked it up, examined Lo que dejé,San Geraldo rápidamente recogió en su café.
What I left over,San Geraldo quickly scooped into his coffee.Se agachó, recogió la rana y se la puso en el bolsillo.
He bends over, picks up the frog and puts it in his pocket.Recogió más de medio kilo de marihuana, luego a la izquierda en el.
Pick up most of a whole pound of weed, then left it in.Entonces… alguien la recogió y acabó en un viaje infernal.
So… somebody picked her up and gave Nos recogió en el aeropuerto y compartido una gran cantidad de información útil.
Picked us from the airport and shared a lot of useful information.Hace un año él recogió una bolsa del contable de Armaan Kapoor.
About a year ago he got a bag from Armaan Kapoor's accountant.Skaerbaek recogió la medicina para su tío sobre las diez.
Skaerbaek got the medicine for his uncle around 10 o'clock.¿Cuantas piedras recogió David antes de enfrentar a Goliat?
How many stones did David pick up before his encounter with Goliath?La chica que recogió del refugio Andheri es como mi hija.
The girl you picked up from the Andheri shelter home is like my daughter.Esta convocatoria recogió las obras realizadas durante 10 años: desde 1974 hasta 1984.
This call got the works done for 10 years, from 1974-1984.Philips también recogió un premio en la primera edición de la categoría"Valor Público".
Philips also scooped one prize in the first edition of the Public Value category.
