Exemple de utilizare a Reconstituido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo he reconstituido.
I have reconstituted it.La primera(v. 1) corresponde al imperio romano reconstituido.
Cristo ha reconstituido su Iglesia y el gobierno aquí.
Christ has reorganized His Church and government here.El citado comité fue reconstituido en 2010.
The steering committee was restructured in 2010.Margen reconstituido con la herramienta freeform pen y la función path(p) habilitada.
Restored edge with the freeform pen tool and the function path(p) selected.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
solución reconstituidafamilias reconstituidas
Utilizare cu verbe
Uso intravenoso después de reconstituido y diluido.
Intravenous use after reconstitution and dilution.El escuadrón 321 fue reconstituido en Sri Lanka, en marzo de 1942 por aviadores neerlandeses.
Squadron was re-formed in Ceylon, in March 1942, from Dutch aviators.En su último año escolar,Lavender se unió al reconstituido E.D.
In her final year of schooling,Lavender joined the reconstituted D.A.El mobiliario será reconstituido por los artistas y artesanos del siglo XX.
The furniture will be reconstructed by the artists and artisans of the XXth century.En su último año de educación, Lavender se unió al reconstituido E.D.
In her final year of schooling Lavender joined the reconstituted D.A.El piso del cráter ha sido parcialmente reconstituido por el flujo de lava basáltica.
The crater floor has been partially resurfaced by basaltic lava flow.El interior ha sido reconstituido por flujos de lava, aunque el albedo de su suelo no es tan bajo como el de la superficie del mar lunar situado al norte.
The interior has been resurfaced by lava, although the albedo of the floor is not quite as low as the lunar mare surface to the north.X73cm Bajorrelieve de alta calidad en mármol reconstituido con pátina de envejecimiento.
Classic high relief made of marble resin with an aging patina.El interior ha sido reconstituido por la lava, y solo unas pequeñas elevaciones sobresalen de su superficie.
The interior has been resurfaced by lava, and only a few low rises remain in the surface.El Segundo Banco de los Estados Unidos fue reconstituido en 1816 por 20 años.
The Second Bank of the United States was rechartered in 1816 for 20 years.El suelo interior oscuro ha sido reconstituido por lava basáltica, y tiene el mismo albedo bajo que el mar lunar situado al este.
The dark interior floor has been resurfaced by basaltic lava, and it has the same low albedo as the lunar mare to the east.El 17 de julio de 2002 el Pleno del Tribunal Federal reconstituido desestimó la apelación.
On 17 July 2002, the reconstituted Full Federal Court, dismissed El interior de este cráter ha sido reconstituido por la lava, por lo que tiene el mismo bajo albedo que el terreno circundante.
The interior of this crater has been resurfaced by lava, and it has the same low albedo as the surrounding terrain.Tras la fijación de las cuotas en 2006,el nivel del Fondo de Operaciones fue reconstituido en el bienio en examen.
Following the assessments in 2006,the Working Capital Fund was replenished during the current biennium.El suelo interior de Vlacq ha sido reconstituido por la lava, dejando una base casi nivelada.
The interior floor of Vlacq has been resurfaced by lava, leaving a nearly level base.En diciembre de 1975, se alió con el Comité Marxista-Leninista Portugués y la Organización para la Reconstrucción del Partido Comunista(Marxista-Leninista),formando el Partido Comunista Portugués(reconstituido) PCPr.
In December 1975, it merged with the Portuguese Marxist-Leninist Committee and the Organization for the Reconstruction of the Communist Party(Marxist-Leninist),forming the Portuguese Communist Party(Reconstructed) or PCPR.Porcelana, laminados y cuarzo reconstituido son solo productos, materiales producidos masivamente.
Porcelain, laminates and engineered quartz are just products, a mass produced material.Otra fuente de duda es el emplazamiento de las bombas reconstituido en el acta de inculpación 37.
Another source of doubt is the location of the bombs as reconstructed in the indictment 37.El resto del suelo ha sido reconstituido por flujos de lava posteriores, produciendo una superficie relativamente plana, particularmente dentro del anillo interior.
The remainder of the floor has been resurfaced by subsequent lava flows, producing a relatively flat surface particularly within the inner ring.El 12 de octubre de 2007 el Grupo fue reforzado y reconstituido y se amplió su esfera de competencias.
The NCG was strengthened and re-constituted, with expanded scope of work, on 12 October 2007.El suelo del cráter ha sido reconstituido, ya sea por materiales eyectados procedentes del Mare Imbrium o por lava basáltica, por lo que es relativamente suave sin rasgos distintivos.
The crater floor has been resurfaced, either by ejecta from the Mare Imbrium or by basaltic lava, and is relatively smooth and featureless.McCreery fue el último comandante en jefe del 8º ejército británico,que fue reconstituido en 1945, tras la guerra, como Ejército británico en Austria.
McCreery was the last commander of the British Eighth Army;in 1945 it was re-constituted as British Troops Austria.El interior de la formación ha sido reconstituido por flujos de lava basáltica, dejando una superficie nivelada, casi sin rasgos distintivos y carente de impactos notables.
The interior of the formation has been resurfaced by basaltic lava, leaving a level, nearly featureless surface that contains no impacts of note.No obstante, según han admitido sus propios líderes en varias ocasiones,Hizbullah ha reconstituido su capacidad militar después de la guerra de 2006 con Israel.
However, Hizbullah, by admission of its leaders on several occasions,has replenished its military capacity since the 2006 war with Israel.El suelo de Lubiniezky ha sido reconstituido por la lava basáltica, que muy probablemente entró desde el mar lunar circundante a través de la brecha situada en el sureste del brocal.
The floor of Lubiniezky has been resurfaced by basaltic lava, which most likely entered from the surrounding mare through the gap in the southeast wall.
