Exemple de utilizare a Recorrimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recorrimos la tierra.
We scoured the earth.Al final del día recorrimos cerca de 130 km.
At the end of the day we traveled about 130 km.Recorrimos la calle paralela a la“línea”.
We walked on a street parallel to the“line”.Pagamos la entrada y la recorrimos de cabo a rabo.
Recorrimos el territorio de norte a sur.
We traveled the territory from north to south.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
Como parte de nuestro viaje a HuangShan, recorrimos este histórico pueblo.
As part of our trip to HuangShan, we toured this historic Villlage.Recorrimos la ciudad, maravillados de nuevo una vez más.
We ran all over the city, amazed, once gain.Sobre las distancias que recorrimos cuando estábamos en pánico y con miedo.
About the lengths we went to when Recorrimos ese vecindario, Sargento… y recorrimos mucho.
We scoured that neighborhood, Sergeant.¿Querés descubrir otras de las rutas que recorrimos alrededor del planeta?
Do you want to discover other road trips that we traveled around the planet?Pero cuando recorrimos la oficina a las 9:00 a, m.
But when we walked through the office at 9:00 a. m.El Centenario, sito en la calle Infanta, fue la próxima cafetería que recorrimos.
TRICK JUGS El Centenario, on Infanta Street was the next cafeteria we visited.En total recorrimos más de 5000 km atravesando 8 estados.
In total we traveled more than 5000 km across 8 states.Recorrimos los pasos de Jesús y de varios de sus apóstoles.
We walked the footsteps of Jesus and several of the apostles.De la misma manera, recorrimos las calles de la capital paraguaya, Asunción.
In the same way, we toured the streets of the Paraguayan capital, Asunción.Recorrimos la planta juntos y Diane y yo no estamos enfermos.
We toured the facility together, and Diane and I aren't sick.Durante siete días recorrimos más de 160 kilómetros del Camino de Santiago Portugués.
Over seven days we covered more than 160 kilometres of the Portuguese Camino.Recorrimos unas doscientas yardas y después la cueva se abrió.
We went about two hundred yards, and then the cave opened up.En verano, recorrimos las ciudades de Asia y América Latina.
In summer, we toured the cities of Asia and Latin America.Recorrimos los sectores más destacados del centro rosarino.
We went about the most outstanding areas in the center of Rosario.Por eso, recorrimos los mejores lugares de la patagonia norte en.
For that reason, we went all over the best places of North.Recorrimos toda la ciudad y llegamos hasta la mezquita de Omayyad.
We walked all through the city and down to the Omayyad Mosque.El sábado recorrimos las huellas de María Eugenia y Thérèse Emmanuel por París.
On Saturday, we covered Paris following the footsteps of Marie Eugenie and Therese Emmanuel.Recorrimos algunas ciudades de Rajashtan, Agra y terminamos en Pune.
We visited some cities in Rajasthan, Agra and ended up in Pune.Hoy, recorrimos la característica de manejo de excepción en Laravel.
Today, we went through the exception handling feature in Laravel.Recorrimos juntas la infancia, las uniones y las despedidas.
We walked together through childhood, through common bonds and sad farewells.Recorrimos el valle de Punilla hasta la localidad de Capilla del Monte.
We traveled the Valley of Punilla up to the district of Capilla del Monte.Así, recorrimos los primeros 26 km, bajo el sol del verano hasta Malagueño.
Therefore beneath the summer sun, we traveled the first 26 km to Malagueño.Mientras recorrimos el centro comercial, hicimos una gran parada en la primera tienda:-ARISTOCRAZY-.
As we walked the mall, did a great stop at the first store:-ARISTOCRAZY-.Recorrimos hermosos parajes, descubrimos una nueva cultura, conocimos a personas maravillosas….
We explored beautiful landscapes, discovered a new culture, and met wonderful people….
