Exemple de utilizare a Recuperó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y Dorothy recuperó su trabajo.
And Dorothy got her job back.Recuperó el color que había perdido.
Recuperated the colour it had lost.El padre recuperó a su hija.
Her father got his daughter back.De este modo, el ejército ruso recuperó Moscú.
Thus, the Russian army recaptured Moscow.Tuvo al bebé y recuperó su figura en un día.
You had the baby and got your figure back in one day.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
archivos recuperadosrecuperar el control
pasos para recuperardatos recuperadosrecuperar información
recuperar los datos
los datos recuperadosrecuperar fotos
recuperar el dinero
manera de recuperar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible recuperarrecuperar fácilmente
se recuperó rápidamente
aquí para recuperarrecuperarse rápidamente
totalmente recuperadocompletamente recuperadorecuperar rápidamente
se recuperan completamente
todavía se está recuperando
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea recuperartratando de recuperarquieres recuperarpermite recuperarintenta recuperarnecesita recuperarayudarle a recuperarayudar a recuperarhaberse recuperadologró recuperar
Mai mult
Después de tres días de combate,el ejército recuperó la ciudad.
After three days of fighting,the Syrian Army recaptured the city.El ejercito sirio recuperó Maaloula en abril de 2014.
The Syrian Army retook Maaloula in April of 2014.Recuperó la ganancia perdida durante el primer medio día más tarde en el mismo mes.
Recouped lost profit during first half day later in same month.Parece que George Michael recuperó a su mamá hoy.
Looks like George Michael got his mom back today.Él recuperó su visión al emplear el método Bates.
He got his vision back from working with the Bates Method.Y cuando Izzy murió, él lo recuperó, y me lo dio a mí.
And when Izzy died, he took it back and gave it to me.Koniecpolski recuperó la ciudad de Puck el 2 de abril.
Koniecpolski recaptured the town of Puck on 2 April.Después de dos años fiscales extremadamente difíciles,el Grupo recuperó sus ganancias.
After two extremely difficult fiscal years,the Group restored its profitability.Él no solo recuperó su trabajo, sino también todos sus beneficios.
He not only got his job back but also all of his benefits.Hablamos con una abuela que,la semana pasada, recuperó a sus nietos de Venezuela.
We spoke to a grandmother who,just last week, reclaimed her grandchildren from Venezuela.El 506.º recuperó Noville el 15 de enero y Rachamps al día siguiente.
The 506th retook Noville on 15 January and Rachamps the next day.La verdad es que el hombre recuperó el 70% de la tierra para pastos.
The truth is that man reclaimed 70% of the land for pasture.Él recuperó su nave y casi la mata, utilizando las Gemas del Infinito.
He reclaimed his ship and almost kills her, using the Infinity Gems.En 1991 despúes de que Azerbaiyán recuperó su independencia la República entró en nueva etapa.
After Azerbaijan restored its independence in 1991 the republic entered a new period.Dan recuperó trozos de muebles de madera restaurados para hacer esculturas.
Dan salvaged scraps of restored wood furniture to make sculptures.El mismo verano,Ucrania recuperó la ciudad después de intensos combates.
That same summer,Ukraine retook the town after heavy fighting.Toluca recuperó su ventaja de dos goles gracias a Trejo en el minuto 67.
Toluca restored its two-goal lead through Trejo in the 67th minute.La Coalición Cívica-ARI recuperó una diputada que había perdido cuatro años antes.
Jenkin Hill recaptured the seat he lost three years previously.Hojo recuperó sus diamantes y Chopstick todavía seguía siendo espía de Sakhi.
Hojo got his diamonds back and Chopstick was still spying for Sakhi.WellZyn inmediatamente recuperó el programa con el consentimiento de Empresas Wayne.
WellZyn immediately revived the program with the blessings of Wayne Enterprises.Julia recuperó cuando pasó el período"froggy" y floreció inesperadamente.
Julia recouped when the"froggy" period passed and she blossomed unexpectedly.Laura recuperó su trabajo en Entirely Tiles así que tenemos alguien adentro.
Laura's got her job back at Entirely Tiles so we have someone on the inside.La alameda recuperó sus brillos, convirtiéndose en un atractivo espacio público.
The Promenade recuperated its gleam, becoming an attractive public space.Mancora recuperó la motricidad tras meses de rehabilitación en Yakusinchi.
Mancora recuperated her motor ability after months of rehabilitation in Yakusinchi.El gobierno recuperó el distrito de Char Dara después de aproximadamente un mes de lucha.
The government recaptured the Char Dara district after roughly a month of fighting.
