Exemple de utilizare a Redactado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He redactado nuestras declaraciones.
I have composed our statements.Ya debes tener el texto redactado.(Paso 2).
You must already have your text written up(Step 2).Ya he hemos redactado este correo por ti.
We have already composed this email for you right here.Todo lo que tenemos que hacer es ir a través y seguir… redactado.
All we have to do is go through and follow-- redacted.Libro redactado junto con la cocinera Ada Parellada.
This cook book was written with Ada Parellada.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
momento de redactarmomento de redactarse
redactar el presente informe
redactarse el presente informe
redactar un proyecto
redactar el informe
informe redactadotarea de redactarredactar informes
posibilidad de redactar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien redactadocuidadosamente redactadonecesario redactarse está redactando actualmente
posible redactarredactado conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
volver a redactarencargado de redactarayudó a redactarcomenzó a redactarvolver a redactarse
terminado de redactar
Mai mult
Después de haberla redactado, fueron al Señor.
After they had it all written out, they went to the Lord.Representaba a otra persona, peroel nombre había sido redactado.
He was representing someone else, butthe name had been redacted.Y su PDF redactado se guardará en un nuevo archivo.
And your redacted PDF will be saved to a new file.El primer borrador de la declaración fue redactado por Leslie J. Vernell(FAO).
The initial draft of the declaration was formulated by Leslie J. Vernell(FAO).Aviso Legal redactado por Queipo& Riego Abogados S.L.L.
This Legal Notice was drafted by Queipo& Riego Abogados S.L.L. for FOTICOS S.L.Ejemplo: en una aplicación de correo,el usuario podría tener un mensaje parcialmente redactado.
Example: In a mail application,the user might have a partially composed message.Después de haber redactado el mensaje, haga clic en Enviar.
After you have composed the message, click Send.Redactado el artículo o formado parte de la revisión crítica de contenido intelectual importante.
Drafting the article or revising it critically for important intellectual content.El manifiesto, redactado por Simone de Beauvoir.
The text of the manifesto was written by Simone de Beauvoir.Hemos redactado unas reglas de estilo, por favor leélas detenidamente.
We have created some style guidelines, please read them carefully.Copie y pegue el texto redactado en el idioma elegido.
Copy and paste text composed in the language that you choose.¿Ha redactado un documento en inglés y su idioma materno es el español?
Have you written a document in English, but you're a native French speaker?El nombre del restaurante fue redactado del informe de la policía.
The name of the restaurant was redacted from the police report.Fue redactado en dos idiomas y firmado personalmente por el emperador León VI.
It was composed in two languages and signed personally by Emperor Leo VI.Cuando el aviso esté redactado, puede enviarlo o cancelar.
Once the message is composed, you can send the message or you can cancel.Ha redactado varios artículos y ha presentado monografías en muchas conferencias.
She has authored several articles and presented papers at many conferences.Todos los trabajos que ha redactado los ha enviado a una cuenta.
All the papers she's been writing? She's been sending to one account.Una vez redactado el perfil de oferta, se comienza el proceso de difusión.
Once the resource profile has been written, the dissemination process begins.El 71% de los adolescentes afirman haber redactado/enviado mensajes de texto mientras conducen.
Percent of teens say they have composed/sent text messages while driving.Informe redactado por personal de la Oficina de la Directora Ejecutiva del CCI.
This report was prepared by ITC staff in the Office of the Executive Director.El idioma en el que está redactado el documento que se va a traducir.
This Haber sido redactado el proyecto técnico completo de carácter ejecutivo de la edificación.
Drafting the complete technical project to be implemented in the construction;Cuando haya redactado el mensaje, solo envíelo presionando Enter.
Once you have composed the message and just send it by touching enter.El Gobierno ha redactado y aprobado documentos para enseñar los derechos humanos.
Documents for the teaching of human rights had been drawn up and adopted by the Government.Todo ello redactado de manera histórica pero sin olvidar ciertos toques humorísticos.
All this is written in a historical way but without forgetting certain humorous touches.
