Сe înseamnă REDOBLES în Engleză - Engleză Traducere

• rolls
• drumroll

Exemple de utilizare a Redobles în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Redobles, por favor.
Drumroll, please.

Te invito que redobles tu lucha.
I invite you to intensify the fight.

¿Redobles del Show Coral?
Strengthening Show Choir?

Baterista-- solo coloco los redobles.
Drummer-- just laying the beats down.

Soy, redobles, por favor.
I am, drum roll, please.

Todos se quitan el sombrero, Todos los redobles de tambor y aplausos.
Its all hats off now, all drum rolls and applause.

Redobles de tambores, por favor.
So drum roll please.

Faltarían relámpagos y redobles de tambor, ya que estamos.
Let's have lightning and drum rolls while we're at.

Los modelos de alimentadores de alambre Nuova Kiwi tienen dos o cuatro redobles.
Nuova Kiwi wire feeders are assembled with two or four rollers.

¡Dije, redobles, por favor!
I said, drum roll, please!

Damas y caballeros,¡el ganador del primer premio es…! Redobles, por favor.
Ladies and gentlemen, the first place winner is drum roll, please.

Agrega fácilmente redobles, notas fantasma, progresiones de acordes y mucho mas.
Easily add fills, ghost notes, chord progressions, and more.

Si hace este ejercicio a menudo,¡usted va a ver mejoras amplias de sus redobles de tambor!
Do this exercise frequently with your weaker hand, and you will see huge improvements in your drum rolls!

Incluso los redobles más rápidos de doble bombo suenan limpios y articulados.
Even the fastest double-bass drum rolls sound clear and pronounced.

Por bongoceros es mas difícil a usar estos redobles porque los dedos no rebotan igualmente.
It's harder for a bongo player to use these rolls because fingers don't bounce the same way.

Siento sus redobles, entonando sus oscuras canciones, es tarde… oigo sus susurros;
It's late… I feel their drum rolls, intoning their dark songs, It's late….

El padKONTROL es ideal para crear redobles naturales y con un sonido orgánico.
The padKONTROL is ideal for creating natural, organic sounding drumbeats.

Los redobles de pulgar también pueden reemplazarse por golpes individuales en pasajes muy rápidos.
Thumb rolls can also be substituted for individual strokes in very fast passages.

En nuestros conciertos empleamos redobles, rumbas. Ritmos que oímos en los bistros.
Our concerts use doubles, rumbas, rhythms we hear in the bistros.

Distintos redobles indicaban distintas acciones o movimientos, además de predisponer al soldado a una determinada tensión.
Different rolls indicated different actions or movements, in addition to predispose the soldier to a certain tension.

Te invitamos a que te comprometas totalmente con este retiro, a que te mantengas firme y redobles tu determinación ante los desafíos.
We invite you to commit yourself fully to this retreat, to stay firm and double your resolve in the face of such challenges.

Rondo llamó al… Redobles por favor… Dr. Herman Morris a la dirección de su consultorio.
Drumroll, please Dr. Herman Morris at his office address.

Los Barcos-Tigre chinos, los cuales estaban dotados de lanzallamas, destruyeron muchos navíos Jin mientras Liang les dirigía con sus redobles.
Chinese"Tiger Ships", which could spew fire with flame throwers, destroyed many Jin ships while Liang directed them with her drumming.

Destaca por sus redobles originales y dinámicos con una clara influencia de la fusión.
He stands out by his original and dynamic rolls with a clear influence of fusion.

Un avión no tripulado está hecho de un timbal fuertemente reverberado, seguidos por los bucles de cinta de redobles de tambor en las diferentes partes de la batería y un solo de batería.
A drone is made out of a heavily reverbed timpani, followed by tape loops of drum rolls on the different parts of the drum kit and a drum solo.

Vuestra extraña sustancia es… redobles de tambores… aceite vegetal, aceite virgen de germen de trigo y extracto de benzoína.
Your strange substance is… drum roll… Vegetable oil, virgin wheat germ oil and benzoin extract.

La forma renacentista típica se da en la forma de un madrigal para cuatro o más voces que imitan cañones, fanfarrias, gritos, redobles de tambor y otros sonidos de guerra.
The renaissance form is typically in the form of a madrigal for four or more voices where cannons, fanfares, cries, drum rolls, and other noises of a battle are imitated by voices.

Aprenderás una gran variedad de redobles y ritmos incluyendo ranchera, vals, balada y mucho más.
You will play a variety of rolls and rhythms including ranchera, w… more Specs.

Para las partes de timbal hay redobles indicados con"tr"(de trino) y una línea ondulada algo que no ocurre en ninguno de los otros movimientos excepto en la edición de Robbins Landon de fe de erratas en el compás 16 del primer movimiento.
For the timpani part there are rolls indicated by"tr" and a wavy line something which occurs in none of the other movements except by Robbins Landon's editorial emendation in bar 16 of the first movement.

Además agregaba varios elementos para humanizar el estilo, como redobles, flams y variaciones de ritmos diseñados según los que realizan los bateristas.
In addition, it boasted several humanizing elements such as rolls, flams, and timing variations that were meant to mimic those of real drummers.