Exemple de utilizare a Reducirlo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuve que reducirlo.
I had to subdue him.Reducirlo a la versión reciente te ayudará.
Downgrade it to the recent version will help you out.Hay que reducirlo.
We have to cut it down.Sea consciente del ruido de fondo y trabaje en reducirlo.
Be aware of background noise and work at reducing it.Puedo reducirlo a ese camino.
I can narrow it down to that way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
reducir la pobreza
reducir el riesgo
movilidad reducida
ayuda a reducir
personas con movilidad reducida
reducir el número
medidas para reducir
por lo menos dos
reducido número
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
muy reducido
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a reducir
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
contribuir a reducir
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
encaminadas a reducir
Mai mult
Creo que podremos reducirlo.
I think we got it narrowed down.Tuve que reducirlo en forma brusca.
I had to put him down hard.Estoy seguro de que necesito reducirlo.
I'm sure I need it reduced.¿O no puede reducirlo a uno?
Or can't you narrow it down to one guy?Leer el valor indicado en la abrazadera y reducirlo un 15.
Read the value and then decrease it by 15.Pero al reducirlo a líquido…- No.
But since I reduced it to a liquid form.Bueno, esto podría reducirlo a uno.
Well, this might narrow it down to one.Puede reducirlo por tipo de producto, tipo de pedido y tipo de cliente.
You can narrow it down by product type, order type, and customer type.Al menos podemos reducirlo a este'Denizci.
Least we might narrow it down to this'Denizci.Por lo tanto, sigue sumando más dinero en lugar de reducirlo.
Thus, ¿Y si puedo reducirlo solo a unos años?
What if I can get it down to just a few years?Leches, no tengo ni idea.No puedo reducirlo tanto.
Hell, I have no idea.I just can't narrow it down.Vamos, eh… vamos a reducirlo para la región lumbar.
Let's, uh… let's narrow it down to the lumbar region.Usted sabe que la variación cuesta dinero, pero reducirlo no es simple.
You know variation costs money, but reducing it is not simple.Pero los costes de no reducirlo hubieran sido mucho mayores.
But the cost of not reducing it would have been much greater.Aquí están nuestros 11 favoritos: simplemente no pudimos reducirlo a 10.
Here are our 11 favorites-- we just couldn't narrow it down to 10.Se dice mucho,pero puedo reducirlo a una sola palabra.
Nunca es buena idea, pues podría exacerbar el problema en lugar de reducirlo.
Oh, gracias, Carlos, por reducirlo a unas 12 posibilidades.
Oh, thanks, Carlos, for narrowing it down to about a dozen possibilities.Atenuar la recesión económica o salir de ella implica estimular el consumo,no reducirlo.
Mitigating or ending the economic recession means stimulating consumption,not reducing it.Y que a nombre de Avalon deba reducirlo a la nada.
And that for the sake of Avalon I must bring him down to nothing.Callen, sólo puedo reducirlo a un radio de cuatro manzanas bordeando Allingham Street.
Callen, I can only narrow it down to a four-block radius bordering Allingham Street.Le avisaré a Despacho si podemos reducirlo un poco más.
I will let dispatch know if I can narrow it down any further.Si el efecto de frío es demasiado potente, puede reducirlo a la posición 1-3;
If the cooling effect is too strong, lower it to position 1-3;El programa tampoco busca enmascarar el dolor o reducirlo temporalmente.
The program also doesn't rely on covering up pain or temporarily reducing it.
