Exemple de utilizare a Regreses a casa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando regreses a casa.
When you go back home.Porque eres mi esposa, y quiero que regreses a casa.
Because you're my wife and I want you to come home.Quiero que regreses a casa, Paul.
I want you to come home, Paul.Es para tu primera hamburguesa cuando regreses a casa.
It's for your first burger when you get back home.Queremos que regreses a casa, papá.
We want you to come home, Dad.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Mai mult
¡Estarás agradecido de haberlo hecho cuando regreses a casa!
You will be grateful you did when you return home!Quiero que regreses a casa.
I want you to come home.Cuando todo esto termine, Me aseguraré que regreses a casa.
When this is all over, I will make sure you get back home.Necesito que regreses a casa, James.
I need you to come home, James.Entonces,¿con quién pasaras Navidad cuando regreses a casa?
So, who will Quiero que regreses a casa conmigo.
I want you to come home with me.Estoy aburrida de esperar a que regreses a casa.
I'm bored of waiting around here for you to come home.Esperando que regreses a casa, supongo.
Waiting for you to come home, I guess.Las resoluciones de Año Nuevo pueden esperar hasta que regreses a casa.
Those New Year's resolutions can wait until you get back home.Es hora de que regreses a casa.
It is time for you to come home.Cuando regreses a casa, Papá te recibirá como héroe.
When you return home, father will welcome you as a war hero.Puedes dormir cuando regreses a casa. MÉXICO.
Cuando regreses a casa,¿qué es lo primero que vas a hacer?
When you return home what is the first thing you will do?Ty, necesito que regreses a casa ahora.
Ty, I need you to come home now.Cuando regreses a casa será demasiado tarde para aplicar el descuento.
Once you return home, it is too late to apply the discount.Toma un antihistamínico cuando regreses a casa. 3.
Take Benadryl or equivalent antihistamine when you get back home. 3.Quiero que regreses a casa a salvo, hijo.
I want you to come home safe, son.Así es como definirás a esta isla cuando regreses a casa.
That's how Qué ganas tengo de que regreses a casa y veas estas cortinas.
I can't wait for you to come home and see these drapes.Este lugar mágico permanecerá contigo mucho tiempo después de que regreses a casa.
This magical place will stay with you long after you return home.Tal vez regreses a casa más cerca de tus amigos que cuando llegaste.
You just might return home closer friends than when you arrived.Hidrátate y come una vez que regreses a casa o a un lugar seguro.
Hydrate and eat once you get back home or to a safe place.Aprovecha esta oportunidad para impresionar a tus amigos y familia cuando regreses a casa.
Take this chase to impress your friends and family once you return home!Espera hasta que regreses a casa para publicar y compartir fotos de sus aventuras.
Wait until you return home to post and share photos of your adventure.
