Exemple de utilizare a Relativamente estable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta proporción es relativamente estable.
This is a fairly stable proportion.Estabilidad de la solución:la pepsina está en solución acuosa a pH 5-5.5 relativamente estable.
Stability of solution:Pepsin is in aqueous solution at pH 5-5.5 relative stable.Aún es un Estado relativamente estable.
It is still a relatively steady state.En comparación con los países vecinos,la situación política es relativamente estable.
Verall, compared to neighboring countries,the political situation is fairly stable.Su estilo se mantuvo relativamente estable a lo largo de su vida.
His style remained relatively static throughout his life.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
funcionamiento establerendimiento establetrabajo estableversión establecalidad establedemocracia establesuperficie estableentorno estableentorno seguro y estableempleo estable
Mai mult
La situación de los empleados permanentes parece relativamente estable.
The situation for permanent employees seems comparatively stable.Esa combinación relativamente estable se encuentra en las voces más hermosas.
This combination is relatively stable in the most beautiful voices.En estos casos la imina es relativamente estable.
DETOSU is relatively unstable.El rendimiento macroeconómico relativamente estable registrado en el primer semestre de 2013 ha contribuido a esta tendencia.
The fairly stable macroeconomic performance in the first half of 2013 has sustained this trend.Aun cuando una cosa parezca relativamente estable….
Even when something appears to be relatively stable….La divisa se mantendría relativamente estable hasta el segundo trimestre del año, cuando suelen liquidarse la mayor parte de las exportaciones agropecuarias.
The foreign currency would remain relatively steady until the second quarter of the year, when most of agricultural exports are usually settled.Con eso en mente, dado quequieres producir a un ritmo relativamente estable.
With that in mind,given that you want to produce at a relatively steady.El itrio metal se muestra relativamente estable al aire en fragmentos grandes.
Yttrium metal is relatively stable in large pieces when in contact with air.Su cuerpo trabaja mejor cuando el nivel de azúcar se mantiene relativamente estable.
Your body performs best when your blood sugar is kept relatively constant.La cantidad de esos centros ha permanecido relativamente estable desde mediados del decenio de 1980.
The number of such centres has been relatively stable since the mid-1980s.Antes estos grupos de trabajadores contaban con tener una carrera profesional relativamente estable.
These groups of workers had previously anticipated careers that were relatively stable.Mientras que la dimensión de cada uno es relativamente estable, aunque diferentes entre sí.
While the size of each TCS is quite stable but different among each other.Más bien la'cosa'es un símbolo mental para un complejo de sensaciones relativamente estable.
The'thing' is rather a mental symbol for a complex La composición ha permanecido relativamente estable, con la pérdida de algunas sociedades nacionales, compensada en parte por grupos de estudio de reciente formación.
Membership has remained relatively static with some loss of nationally organized societies, which is partly offset by newly formed study groups.El volumen del comercio de buprenorfina siguió relativamente estable, en 7,5 t.
The volume of trade in buprenorphine was relatively stable at 7.5 tons.El sucre mantuvo un tipo de cambio relativamente estable contra el dólar estadounidense hasta 1983, cuando se devaluó a 42 por dólar y se adoptó una paridad móvil.
The sucre maintained a fairly stable exchange rate against the US dollar until 1983, when it was devalued to 42 per dollar and a crawling peg was adopted.El número de personas nacidas en el extranjero se mantuvo relativamente estable(22,2%).
The proportion of people born abroad remained relatively constant at 22.2%.Aunque Lee tenía trabajo relativamente estable entre el modelado en revistas, anuncios comerciales y apareciendo en vídeos musicales, ella no se estrenará oficialmente hasta finales de 2004.
Though Lee had relatively steady work between modelling in magazines, commercial ads and appearing in music videos, she did not officially debut until late 2004.El crecimiento en la Eurozona parece continuar relativamente estable y sólido.
Growth in the Eurozone appears El modesto crecimiento económico proyectado para 2014 hará que este año no se observe ningún aumento importante de la generación de empleo y quela tasa de ocupación pueda mantenerse relativamente estable.
With economic growth projections modest for 2014, no major increases are expected in employment creation andthe employment rate could hold relatively steady.El servicio entraña un complemento de 14 funcionarios,que ha permanecido relativamente estable en los últimos cuatro años.
The service carries a staff complement of fourteen,which has remained relatively static for the last four years.En estos momentos,su entorno de trabajo se presenta relativamente estable.
At this stage,the environment in which they Como puede verse, la tasa estimada de interceptación de heroína se mantuvo relativamente estable, entre un 7% y un 10%, exceptuando un nivel máximo de un 14,7% alcanzado en 1993.
As shown, the estimated heroin interception rate stayed fairly stable, ranging from 7 to 10 per cent, except for a peak of 14.7 per cent in 1993.El número de muertes en prisiones de Escocia ha permanecido relativamente estable desde 2000.
The number of deaths in Scottish prisons has remained relatively static since 2000.En Africa, la financiación de las actividades de salud maternoinfantil y planificación de la familia se ha mantenido relativamente estable en los últimos cinco años, en alrededor del 35% de la financiación regional.
In Africa, funding for MCH/FP has remained relatively steady over the past five years at about 35 per cent of total regional funding.
