Сe înseamnă RELATIVAMENTE ESTABLES în Engleză - Engleză Traducere

• relatively stable
• fairly stable
• relatively flat
• comparatively stable
• relatively static
• relatively steady
• relatively consistent

Exemple de utilizare a Relativamente estables în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Los precios se han mantenido relativamente estables desde entonces.
Prices have remained relatively steady since then.

Estos estados coexistieron con tensiones entre ambos, pero fueron relativamente estables.
These two states coexisted uneasily, but were quite stable.

Estos porcentajes son relativamente estables a través de los años.
These percentages have remained fairly stable for the last 100 years.

En la Era de Piscis las condiciones eran relativamente estables.
In the Piscean Age, conditions were relatively static.

Esas cifras se han mantenido relativamente estables desde que la economía comenzó a crecer en 1999.
Those figures had remained fairly stable since the economy had taken off in 1999.

En el largo plazo, las tasas de empleo son relativamente estables.
Over the long term, employment rates are fairly stable.

Las tasas de cambio se mantienen relativamente estables, apoyando aún más los bajos niveles de precios en la región Figura 5.
National currency exchange rates continue to be relatively stable, further supporting low price levels in the region Figure 5.

Los índices de riesgo soberano permanecieron relativamente estables en 2013.
Sovereign risk indices remained fairly stable in 2013.

Estas cifras se han mantenido relativamente estables en los últimos años y son menores que las observadas en otros países en vías de desarrollo.
These figures have remained fairly stable in recent years and are lower than those found in other developing countries.

Todos los planetas tienen órbitas relativamente estables y redondas.
The planets all have nice, stable, relatively round orbits.

Los dos tercios restantes del Afganistán(el oeste, el norte y la región central) se consideraban relativamente estables.
The remaining two thirds of Afghanistan(west, north and central regions) were considered comparatively stable.

Las importaciones agrícolas se mantuvieron relativamente estables, en valor disminuyeron apenas un 3.
Agricultural imports remained relatively static, with their import value declining by only 3 per cent.

Los principales líderes europeos experimentaron un fuerte crecimiento o se mantuvieron relativamente estables.
The primary European leaders either experienced strong growth or remained relatively flat.

Los fondos proporcionados por el PNUD han permanecido relativamente estables, a razón de unos 20 millones de dólares anuales, durante el período 1990-1995.
UNDP funding has remained fairly stable at around $20 million per annum over the period 1990-1995.

América del Norte y el Medio Oriente se mantuvieron relativamente estables.
North America and the Middle East both remained relatively flat.

Los costos se mantuvieron relativamente estables a mediados del decenio de 1980 y luego volvieron a aumentar, hasta alcanzar la cota máxima del 16% del PIB en 1993.
They remained relatively steady through the mid-1980s but then expanded again, reaching a high point of 16 per cent of GDP in 1993.

Las noticias siguen tres años de emisiones permaneciendo relativamente estables.
The news follows three years of emissions staying relatively flat.

En América Latina y el Caribe, las tasas de inflación son relativamente estables, con la notable excepción de la Argentina y la República Bolivariana de Venezuela.
In Latin America and the Caribbean, inflation rates are fairly stable, with the notable exception of Argentina and the Bolivarian Republic of Venezuela.

Más de la mitad del territorio de Somalia está bajo el control de autoridades responsables y relativamente estables, que han demostrado, en.
More than half of Somali territory is controlled by responsible, comparatively stable authorities that have demonstrated, to varying degrees.

Además, las responsabilidades asignadas deben mantenerse relativamente estables a lo largo del tiempo, a fin de obtener resultados a largo plazo mediante esos procesos.
In addition, those assigned responsibilities should remain comparatively stable over time with a view to achieving long-term outcomes from the processes.

Sin embargo, la experiencia muestra que las necesidades de documentación de los diversos órganos subsidiarios del Consejo tienden a ser relativamente estables de un período de sesiones a otro.
However, experience has shown that documentation needs of the various subsidiary bodies of the Council tend to be relatively static from session to session.

Por otra parte, los mercados de valores mundiales se mantuvieron relativamente estables y, en su mayoría, se mantuvieron por encima del nivel de soporte, tras las fuertes caídas registradas en las semanas anteriores.
On the other hand, global equity markets were relatively stable and mostly holding above the support, following sharp drops in previous weeks.

Los principales mercados de acciones de Estados Unidos terminaron relativamente estables la semana pasada.
The major U.S. equity markets finished relatively flat last week.

Las condiciones relativamente estables existentes en Jordania y la República Árabe Siria permitieron que el Organismo realizara sus actividades básicas del desarrollo humano, ajustándose a sus limitaciones financieras.
The relatively stable conditions in Jordan and the Syrian Arab Republic allowed UNRWA to pursue its core human development activities, within the Agency's financial constraints.

En América Latina y el Caribe, los niveles de homicidio son muy altos y relativamente estables 25 por cada 100.000 habitantes.
In Latin America and the Caribbean, homicide levels are very high and relatively consistent 25 per 100,000 inhabitants.

Por lo tanto, las explicaciones de los fenómenos sociales tenían que ser construidos dentro de este nivel, los individuos de ser ocupantes meramente transitorios de roles sociales relativamente estables.
Explanations of social phenomena had therefore to be constructed within this level, individuals being merely transient occupants of comparatively stable social roles.

En primer lugar, los gastos de funcionamiento en la producción de petróleo son relativamente estables en la región y se elevan a 1,50 dólares por barril de petróleo producido.
First, the operating costs of oil production are fairly stable in the region, at $1.50 per barrel of oil produced.

Los derechos de aterrizaje y otros derechos aeroportuarios conexos se han mantenido relativamente estables, representando algo más del 3,5 por ciento de los gastos totales de explotación de las líneas aéreas.
Landing and associated airport charges expressed as a percentage of total airline operating expenses have remained fairly stable at just over 3.5 per cent.

En general, sin embargo, las cantidades totales decomisadas en Europa occidental han permanecido relativamente estables en los últimos años(en consonancia con las tendencias del consumo), y hasta aumentaron en 1998.
In general, however, the total quantities seized in western Europe have been relatively stable in recent years(matching trends in consumption), and even increased in 1998.

Las necesidades humanitarias siguieron siendo considerables en todo el país, incluidas las provincias occidentales relativamente estables, donde la inseguridad alimentaria sigue afectando a más del 70% de la población.
Humanitarian needs remained substantial throughout the country, including in the relatively stable western provinces, where food insecurity continues to affect more than 70 per cent of the population.