Exemple de utilizare a Renacerán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y los niños del lago renacerán.
And the children of the lake will be reborn.Todos renacerán con un nuevo corazón.
Everyone will be reborn with a new heart.'.Cuando les llegue la muerte, ellos renacerán.
When death arrives, they will be reborn.Hoy todos ustedes renacerán en su interior.
Today you will all be reborn as your true selves.¡Las más feroces batallas de Goku y GUERREROS renacerán!
Goku and OTHERS fiercest battles will be reborn!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cristiano renacido
Utilizare cu verbe
Música Horóscopo: así renacerán los signos esta semana.
Music Horoscope: the signs will reborn this week.Velas que encienden un sentimiento y amores que renacerán.
Y amores que renacerán./ and loves that will reborn.Todos ustedes renacerán cuando vayan y se perdonen a sí mismos.
You shall all be reborn as you let go and forgive yourselves.Donde las almas se unan en luz,la bondad y el amor renacerán.
Where the souls united In light,goodness and love will reborn.Muchos hombres de Inglaterra que no renacerán morirán aquí en este día.
Many good Englishmen who cannot be reborn or regrown will die here today.Y el personaje protagonista termina diciendo:"Nuestras historias renacerán.
And the main character ends saying,"Our stories will reborn.Los hombres renacerán como CyberHombres pero perecerán bajo eliminación máxima.
Men will be reborn as Cybermen, but you El pinzón les canta a las flores que renacerán en primavera,¿no?
The snowbird sings of flowers that will bloom again in the spring, right?Utiliza tu mano derecha para tocar la melodía, ytodas las canciones clásicas renacerán.
Use your right hand to play the melody, andthose classic songs are reborn.Los hombres renacerán como CyberHombres pero ustedes perecerán bajo eliminación máxima.
Man will be reborn as Cyberman but you Con la resurrección de Jubileus los tres mundos se destruirán y renacerán.
With the resurrection of Jubileus, the three worlds will become void and be reborn.Dentro de 100 años estas bolas luminosas renacerán como ocho perros guerreros y, dirigidos por la princesa Satomi, vencerán la maldición de Tamazusa.
In 100 years these illuminated balls will revive as eight dog warriors and, led by a Satomi princess, they Aquellas dos marcas significan que a través de ambos, Susa-no-o y Amaterasu renacerán.
Those two marks mean through you both Susa-no-o and Amaterasu are reborn.Cuando Jameson está a punto de enviar un mensaje de transmisión de las Nuevas Tecnologías U,Chacal reactivó la transmisión para decirle al mundo que todos morirán y renacerán como el Virus Carrión en todos los clones y hará que comiencen a descomponerse rápidamente. La transmisión de Jameson hace que el virus Carrión se propague por todo el mundo.
When Jameson Chacal se hace cargo de la transmisión de J. Jonah para decirle al mundo que todos morirán y renacerán. Durante la pelea.
Jackal takes over J. Jonah's broadcast to tell the world that they will all die and be reborn.En una casta más alta como humanos y los criminales como intocables peroaquellos que hacen meritos sacrificando 1.000 cabras renacerán en el cielo.
Into a higher caste. Like humans evildoers De hecho, a veces deciden terminar con sus propias vidas debido a los tan malos tratos,y porque creen que renacerán libres en su propia tierra.
In fact, ¿Cómo puede renacer el corazón endurecido desde una herida?».
How can a hardened heart be born again from a wound?”.Renacerá con la vieja sangre, de Hen Ichaer, de la semilla plantada.
Reborn of the Elder Blood, of Hen Ichaer, of a planted seed.Sin saberlo, libera a Loki renaciendo como mujer, que estaba trabajando con el Dr.
He unknowingly freed Loki, reborn as a woman, who was working with Dr.Un cristiano renacido puede ser puesto en prisión.
A born-again Christian may be put in prison.Somos flores renaciendo en un horizonte que ya se alcanza a ver.
We are flowers reborn on a horizon that is breaking dawn.Los icónicos autobuses de Malta renacen como una flota eléctrica diseñada por Mizzi Studio.
Malta's iconic buses reborn as an electric fleet designed by Mizzi Studio.Soy árbol que renace en el alba.
I am a tree that rises at dawn.
Synonyms are shown for the word 
