Exemple de utilizare a Repercuten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii. tendencias que repercuten en la transferencia de.
Ii. trends with implications for the transfer of.Repercuten en la calidad de vida del paciente y los gastos sanitarios.
They have an impact on the quality of life of patients and on health expenditures.Todos los dolores del prójimo repercuten en mi corazón;
All my neighbors' sufferings reverberate in my own heart;¿Cómo repercuten los cambios en la cuenta de juego organizado en D&D Insider?
How is D&D Insider affected by Organized Play Account changes?Diseño y materiales que repercuten en el consumo de energía.
Design and materials influencing energy consumption.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
factores que repercutenrepercuten en sus vidas
Utilizare cu adverbe
repercutido negativamente
repercute directamente
repercute positivamente
que repercuten negativamente
que repercuten directamente
repercutido considerablemente
repercutido gravemente
lo que repercute negativamente
repercutir favorablemente
que ha repercutido negativamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
¿Cómo repercuten las tasas y los impuestos en el presupuesto familiar?
How have repercussions the rates and the taxes in the household budget?Se trata de un conjunto de beneficios que repercuten en toda la cadena….
In a nutshell, a set of benefits that affects the entire chain.Los títulos numerados repercuten más con las mujeres(39%) que con los hombres 32.
Number headlines resonate more with females(39%) than males 32.Estate atento a los cambios y controla cómo repercuten en tu sitio web.
Keep an eye on changes and monitor how they affect your website.Estos cambios repercuten en la esfera fundamental de la movilización de recursos.
Such changes have an effect on the critical area of resource mobilization.Los costes asociados a la inversión en fondos repercuten en la rentabilidad real.
The costs associated with fund investment affects the actual performance.Los desechos marinos repercuten en las actividades económicas costeras, especialmente el turismo.
Marine debris has repercussions on coastal economic activities, particularly tourism.Te permite comprender los conceptos económicos que repercuten en las finanzas.
It allows you to understand economic concepts that have an effect on finance.Muchos de estos problemas repercuten en la transferencia de tecnología.
Many of these problems have implications for technology transfer.Experimente con los diferentes parámetros y descubra cómo repercuten en la densidad de píxeles.
Experiment with different parameters and learn how they affect pixel density.Las crecientes distancias repercuten en la seguridad y la higiene alimentaria.
EU-regulations on food hygiene and safety reflect these increasing distances.Principalmente en citas internacionales, que repercuten en legislación.
Particularly with international events, which which are impacted by legislation and regulatory bodies.Mejora de los procesos que repercuten en ahorros energéticos y de materias primas.
Improvement of the processes that lead to savings of energy and raw materials.Preguntó a los panelistas si las normas voluntarias repercuten en los consumidores.
Mr Steenblick asked the panellists whether voluntary standards have an effect on consumers.Los efectos de esto repercuten de hecho en todo su planeta!
The affects of this is indeed going to'ripple-out' across your entire planet!Todas las interacciones de clientes repercuten en tu marca, para bien o para mal.
Every customer interaction affects your brand- for better or worse.Las negociaciones de desarme repercuten en la paz y la seguridad de todos los países.
Disarmament negotiations have a bearing on the peace and security of all countries.Los precios subvencionados y moderados, repercuten en tu economía familiar.
Substantial savings Subsidised, reasonable prices reflect on your household economy.Si permanecen ocultas,solo repercuten en la función de búsqueda y en la sistemática interna.
In the latter case, only the search function andinternal system are affected.Prácticamente todos los sectores de actividad repercuten e influyen en el estado de salud.
Practically all sectors of activity impinge on and influence health status.Factores moleculares y ambientales que repercuten en la aparición y progresión de los cánceres.
Molecular and environmental factors influencing the occurrence and progression of cancers;Consecuentemente, ha generado situaciones que repercuten en todos los niveles de la sociedad.
Consequently, has generated situations that impacts in all levels of society.Las transformaciones técnicas y económicas repercuten en la organización de la vida social;
Technical and economic transformations influence the organization of social life;Los principales instrumentos legislativos nacionales que repercuten en la situación de la mujer rural son los siguientes.
Key national legislation that has an impact on rural women includes.La inexactitud ylos desplazamientos de tolerancia repercuten negativamente sobre la calidad de producción.
Product finder Inaccuracy andtolerance shifts have a negative effect on production quality.
