Exemple de utilizare a Representando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora, representando a Alemania Oriental.
Now, presenting East Germany.Entonces, en esta ecuación e está representando un número muy, muy especial.
Now, in this equation e is standing for a very, very special number.Ahora, representando a Estados Unidos de América.
Now, presenting the United States of America.El trabajo con los caballos seguían representando una parte importante de su negocio.
Work with horses still accounted for a major part of his business.Representando a Aseguradores del Mercado de Londres, la Sra.
On behalf of London Market Insurers, Ms.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
representa un aumento
mujeres representanrepresentado por un abogado
representa una disminución
representa una amenaza
organizaciones que representanrepresenta los intereses
representa un incremento
países representadoscifra representa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
representan más
insuficientemente representadosrepresenta aproximadamente
bien representadasrepresentan menos
representan casi
representan sólo
aquí representadosexcesivamente representadosrepresenta a más
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen representandosuelen representarparece representarelegido para representarpretende representarcontinúan representandoquiere representarseleccionada para representarusado para representarutilizados para representar
Mai mult
Varios gráficos representando el contenido de su bodega.
Many charts presenting the content of your cellar.Representando a los heridos- no a las compañias de seguros!
Representing the Injured- Not Si hemos sido designados para invertir representando a uno de estos inversores.
If you have been appointed to invest on behalf of one of these investors.Un objeto representando la ejecución del hilo actual.
Return Values An object representing the currently executing Thread.La línea recta vertical es solemne y elevada, representando la sensación eterna;
Vertical straight line is solemn and lofty, standing for eternal feeling;Estoy representando al doctor del pueblo que se encuentra enfermo.
I'm standing in locum for the village doctor who's sick.Todos los sellos incluyen, además, un diseño gráfico representando un árbol de Navidad.
All stamps depicted a graphic design featuring a a Christmas tree.Representando a la Congregación está la contable Jane Lewellyn.
Presenting for the congregation is accountant Jane Lewellyn.Desprenderse del chupón, representando un peligro de ahogo en los niños pequeños.
The nipple can detach from the pacifier, posing a choking hazard to young children.Representando a dicha entidad en un congreso en Praga en 1921.
She represented this entity at a conference in Prague in 1921.Las minas terrestres siguen representando una grave amenaza para más de 60 países del mundo.
Landmines still pose a serious threat to more than 60 countries worldwide.Representando la influencia en nuestra cultura de éstas exquisitas telas.
It represents the influence in our culture of these exquisite fabrics.Las desigualdades de género siguen representando barreras para el desarrollo económico de la región.
Gender inequalities still constitute barriers to economic development in the region.Representando el clima histórico y futuro a diferentes escalas de resolución.
Representing the historical and future climate at different spatial resolution scales.¿Un abogado caro representando a un criminal de carrera como Stevie Quirke?
An expensive lawyer acting for a career criminal like Stevie Quirke?Representando un riesgo medio, ofrece oportunidades interesantes para realizar beneficios substanciales.
Posing a middling risk, it provides some wonderful opportunities to make substantial profits.Estamos representando hombres y mujeres blancos en el escenario”, indicó.
We are all playing white men and women onstage,” he said.Estoy representando el papel de Helena de Troya en una obra de la escuela.
I'm enacting the role of Helen of Troy in a play at school.Ellos están representando el último acto de su función, la cortina está cayendo.
They are playing the last act of their show, the curtain is falling.Viñeta representando a Erdogan sobre un email que choca contra un pilar de la democracia.
Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy.Estamos representando un viaje arquetípico masculino+ femenino de redención en el tiempo.
We are enacting the male+ female archetypal journey of redemption in time.¿Está representándose a sí mismo, sin abogado?
Are you representing yourself, without a lawyer?
