Exemple de utilizare a Reprime în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reprime las ganas.
Suppress the urge.Para estar sin deseos, usted reprime su deseo,¿no es así?
In order to be desireless you suppress your desire, do you not?Reprime tus plegarias de amor y paz.
Quell your prayers for love and peace.A través del tiempo y del espacio,del todo, borra y reprime para siempre.
Through time and space, altogether,erase and quell forever.¡Borra y reprime para siempre!
Erase and quell forever!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reprimir la financiación
medidas para reprimirreprimir los actos
recuerdos reprimidosreprimir el terrorismo
emociones reprimidassentimientos reprimidosira reprimidaconvenio internacional para reprimirfuerza para reprimir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
violentamente reprimidastan reprimido
Utilizare cu verbe
Necesitamos tu ayuda para condenar la brutal censura que nos reprime.
We need your help to condemn the brutal censorship that stifles us.Reprime tus oraciones por el amor y la paz.
Quell your prayers for love and peace.Fantasías como esta muestran que la gente que come carne reprime la realidad.
Speciesist fantasies like this show that meat eaters repress reality.Reprime los demonios que acosan en la noche.
Suppress the demons that plague the night.La doctrina de contención no protege a la humanidad y reprime su progreso.
The containment doctrine does not protect humanity and stifles its advances.Reprime la insolencia y la tiranía del capital.
Repress the insolence and tyranny of capital.Dios dice, lleva con paciencia, perdonalos,disculpalos y reprime tu cólera.
God says, bear patiently,forgive them, pardon them, and repress your anger.Reprime la insolencia y la tiranía del capital.
Repress insolence and the tyranny of capital.Una web cerrada frena la inovación y el comercio, y reprime la colaboración.
A closed internet slows down innovation and commerce, and stifles collaboration.Si lo reprime, también habrá de conducirlo a la neurosis;
If you suppress it, it will also lead to neurosis;Estos magníficos osos peludos están orgullosos de su masculinidad y nada los reprime!
These magnificent hairy beasts are proud of their masculinity and never suppress it!Ecuador reprime la minería ilegal en la región norte.
Ecuador cracks down on illegal miners in northern region.Reprime a los que nos oprimen, nos insultan y nos tratan con desprecio.
Punish those who oppress us and affront us by their insolence.La policía reprime las manifestaciones magisteriales.
The police were sent to repress the teachers' demonstrations.Reprime a los que nos oprimen, nos insultan y nos tratan con desprecio.
Punish those who tyrannize over us and arrogantly mistreat us.La policía danesa reprime brutalmente la manifestación y aniquila a los“terroristas”.
The Danish police brutally repress the demo and crush the“terrorists”.Reprime enfermedades de las plantas y daños a las raíces de los nematodos parasíticos.
Suppress plant disease and damage to roots from plant parasitic nematodes.La autoridad centralizada reprime la toma de decisiones y la discreción más localizadas.
Centralized authority stifles more localized decision making and discretion.Jaidee reprime este pensamiento, rayano en la blasfemia, cuando Pracha y Akkarat se acercan.
Jaidee stifles the nearly blasphemous thought as Pracha and Akkarat approach.La empresa lo reprime y lo escarcela hasta hacerlo pagar por su atrevimiento.
The company restrains him and purse to make him pay for his audacity.Beijing reprime las actividades religiosas de los extranjeros.
Beijing cracks down on religious activities of foreigners.Hock Seng reprime una oleada de alivio mientras aprieta el paso detrás de ellos.
Hock Seng stifles a rush of relief as he hurries after them.La policia reprime una manifestación por los 43 estudiantes mexicanos desaparecidos.
Police repress peaceful rally for 43 missing students in Mexico.El artículo 266 reprime el tráfico y el depósito de armas químicas y biológicas.
Article 266 punishes the trafficking and stockpiling of chemical and biological weapons.Elimínala o reprímela y la revolución se convierte en anémica y muere.
Eliminate or repress it, and revolution becomes anæmic and dies.
