Exemple de utilizare a Resplandezca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que tu rostro resplandezca sobre ellos.
May your face shine upon them.Entonces¿por qué no hacer que nuestra piel resplandezca?
So why not make our skin glow?Deja que tu flama resplandezca luminosamente.
Let thy flame shine out brightly.¿Quieres una piel de bebé suave y que resplandezca?
You want baby soft skin that glows?Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo;
Make your face shine on your servant.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luz resplandeceresplandecer su rostro
resplandece en las tinieblas
rostro resplandezca
La burbuja hace que todo brille y resplandezca.
The bubble makes everything shimmer and glow.Serás Tú quien resplandezca sobre los demás a través de mi.
You will be the one who shines on others through me.Consumirlas ayudará a que tu piel resplandezca.
Eating them will help keep your skin glowing.¡Que la gloria de Cristo resplandezca en nuestras vidas!
May the glory of Christ shine in our lives!Mantra: el fuego que hace que la meditación resplandezca.
Mantra: the fire that makes meditation blaze.Deja que tu verdadero"tú" resplandezca desde tus labios.
Let the true you shine through.No,¡Lo diré sobre tu boca cuando la luz resplandezca!
On your mouth I will tell it when the light shines.Que la estrella de Belén resplandezca en vuestro camino.
May the star of Bethlehem shines on your path.Sí, resplandezca la paz en Liguria, aplaquemos los antiguos rencores.
Yes, let peace shine on this city, let ancient hatred be appeased.Deja que el viento nocturno resplandezca por siempre.
Let the night wind blaze forever like this.Esta luz muy potente es lo que hace que la nebulosa de la Gamba resplandezca.
This very powerful light is what makes the Prawn Nebula glow.Que la Estrella de Belén resplandezca en vuestro camino.”.
May the star of Bethlehem shine in your path".Resplandezca en este elegante sujetador de tres piezas con bordado allover.
Sparkle in this chic three-section bra with all-over embroidery.Ruego que la luz de Jesús resplandezca en su vida.
I beg that Light of Jesus shines in your life.El anaranjado profundo de las orquídeas ylos lirios hacen que tu piel resplandezca.
The deep orange of orchid embers andAsiatic lilies makes your skin glow.Hace que la lámpara del Dharma resplandezca brillantemente.
It makes the lamp of all Dharmas blaze brightly.Arroyos, barrancos, cascadas y vida silvestre hacen queesta joya del Extremo Sur resplandezca.
Streams, gorges, waterfalls andwildlife make this Deep South jewel sparkle.Que la luz del mundo resplandezca sobre esta apariencia.
Let the light of the world shine through this appearance.Incluye un tubo Deco Pop blanco brillante para que tu creatividad resplandezca.
Features a sparkly white Deco Pop tube to let creativity shine.Cúbrase de espuma y resplandezca con la corriente que da origen a su estilo.
Lather and glow with the flow that begins your style.El uso de productos de cáñamo hará que tu piel y cabello resplandezca al momento.
Using hemp products will make your hair and skin glow immediately.Que nuestra patria resplandezca con gloria en siglos venideros!
Let our homeland shine with glory and happiness in later centuries!Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo, y enséñame tus estatutos.
That I may keep your precepts. 135 Make your face shine upon your servant.Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo, y enséñame tus estatutos.
Make your own face shine upon your servant, And teach me your regulations.
