Exemple de utilizare a Resuelvan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito que lo resuelvan.
I need him dealt with.Resuelvan sus problemas personales en otro lugar.
Settle your personal dispute elsewhere.Esperemos que lo resuelvan para la hora del show.
Let's hope they solve it by show time.Pero son bienvenidos a volver, cuando lo resuelvan.
But you're welcome back when you solve it.No les pedimos que resuelvan nuestros problemas.
We do not ask you to solve our problems.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Mai mult
Resuelvan quién va a subir, retirarse e igualar, y cuándo.
Work out who is going to raise, fold, call, and when.Felicite a sus hijos cuando resuelvan su pleito.
Praise your children when they solve their argument.Que lo resuelvan por su cuenta, dejemos que quiebren.
Let them figure it out on their own, let them go broke.Siempre estamos buscando cosas que resuelvan problemas.
We are always looking for things that solves problems.Sólo espero que resuelvan el puzzle de cómo murió nuestro John Doe.
I'm just hoping they solve the puzzle of how our John Doe died.El Evangelio brinda esperanza a los que resuelvan ser puros.
The gospel offers hope to those determined to be pure.También haga que sus hijos resuelvan ellos mismos rompecabezas de la vida real.
Let your children work out some real-life puzzles themselves.No hay atajos nifórmulas mágicas que resuelvan el problema.
That is because there is no short cut,no magic formula to resolving the problem.Que se contesten y resuelvan las preguntas de manera regular, puede ayudar inmensamente.
If questions are being answered and resolved regularly, this helps immensely.Nosotros nos encargamos de que nuestros especialistas resuelvan el problema cuánto antes.
We then get our specialists to sort out the problem promptly.Resuelvan los conflictos familiares juntos para poder concentrarse en lo importante.
Work through family conflicts together so that you can focus on what's important.Dejen que los cubanos resuelvan sus problemas ellos mismos.
Let the Cubans settle their problems among themselves.Aquí, tendrá que hashear tu ID y datos hasta que resuelvan los nonces.
Here, Asegúrese de que nuestros alambres resuelvan toda clase de estándares y de pruebas de funcionamiento.
Ensure that our wires meet all kinds of standards and performance tests.Foro comunitario para que los suscriptores de WCL intercambien información y resuelvan dudas.
Community forum for WCL subscribers to share information and address questions.Asegura que se identifiquen y resuelvan los problemas operativos.
Ensures that operational problems are identified and resolved.Las aventuras involucran que los jugadores viajen por la isla,completen tareas y resuelvan problemas.
Adventures involve players traveling around the island,completing tasks, and solving problems.No hay soluciones racionales que resuelvan nuestros problemas planetarios.
There are no rational solutions that will solve our planetary issues.Un análisis de todas las alternativas de transporte razonables que resuelvan estas necesidades.
An analysis of all reasonable transportation alternatives that address these needs.Estimular a individuos y grupos a que resuelvan problemas, proveyéndoles la misma capacidad técnica.
Encourage individual and group problem solving by providing peer expertise.Les proveeremos su programa de clases cuando resuelvan sus obligaciones.
We will provide El orador espera que las consultas oficiosas resuelvan algunos de los déficits presupuestarios actuales.
He hoped that informal consultations would resolve some of the existing budget shortfalls.¿Cómo conseguimos evitar que produzcan más violaciones y que resuelvan los problemas existentes?
How do we prevent them from creating new violations instead of resolving existing issues?Tenemos líneas de montaje automáticas positivas y negativas que resuelvan el nivel avanzado internacional.
We have positive and negative automatic production lines that meet the international advanced level.Si ustedes dos tienen un problema, resuélvanlo en su tiempo libre?
If you two have a problem here, can we deal with it on your own time?
