Exemple de utilizare a Retenido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dinero retenido.
Retention money.Retenido en una celda.
Holding cell.¿Qué tal el impuesto retenido?
How about withholding tax?TT NT sub retenido y golpeado por dom.
TT NT sub restrained and spanked by dom.El visitante será retenido.
The visitor will be restrained.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a retenerretener información
impuestos retenidosretiene la humedad
minas retenidascapacidad de retenerpersonas retenidasretiene el calor
ayuda a retenerfondos retenidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
retenerme aquí
retener más
necesario retenerme retiene aquí
aún retienedifícil retenerretenidos ilegalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió retenerretenido autorizado
quedan retenidosllamada retenidasigue reteniendoayudan a retenerquiere retenertienden a retenerpermite retener
Mai mult
Me han retenido aquí durante semanas.
They have been holding me here for weeks.Quinn y un par de sinvergüenzas le han retenido allí.
Quinn and a couple of heavies have been holding him there.'.Hemos retenido temporalmente a un cardassiano.
We are holding a Cardassian temporarily.Claro que está retenido, ve por él.".
Of course he's restrained, go get him.".¿Le han retenido un día entero antes de dispararle?
They were holding him a full day before they shot him?Para cancelar el certificado retenido, resalte el certificado.
To cancel a certificate hold, highlight the certificate.¿Ha retenido El, en Su furor, la compasión para siempre?
Has He in anger restrained His compassion forever?De 23 años de edad,fue retenido a bordo con la ayuda de otros….
Of 23 years age,was restrained onboard with the help of other passengers.En ese momento,debe transmitir la bola para evitar que se le pite'retenido'.
At that time,it must pass the ball to prevent him pite'hold'.Vas a ser retenido por 72 horas en psiquiatría.
You're gonna be admitted for a 72-hour psych hold.El comandante Uvanov ha ordenado que seas retenido para interrogarte.
ROBOT: Commander Uvanov has ordered that you be restrained for questioning.Manténganlo retenido hasta que comprobemos su historia.
Stick him in holding while we check out his story.Responsable por el ataque del fuego amigo,estaba retenido en su interior.
Responsible for the friendly fire attack,was being sequestered inside.El total retenido es un porcentaje de la factura.
Withholding amount is a percentage of the invoice amount.Haga clic en Aceptar. Para cancelar el certificado retenido, resalte el certificado.
Click OK. To cancel a certificate hold, highlight the certificate.Y tuvo que ser retenido varias veces…- por ponerse violento.
And had to be restrained several times from becoming violent.El pedido puede moverse del estado Procesando a los estados Retenido y Completado.
The request can be moved from state Processing to state Hold and Completed.Estás retenido hasta que confiemos los unos en los otros, Skaldak.
You're restrained until we can trust each other, Skaldak.El pedido puede ser movido del estado Retenido a los estados Denegado y Procesando.
The request can be moved from state Hold to state Declined and Processing.Hemos retenido al Conde Romero por una rara enfermedad española.
We're holding Count Romero because of some rare Spanish disease.Los pares pueden, por ejemplo, filtrar transacciones entrantes orevertir transacciones de contenido retenido….
Peers can, e.g., filter incoming transactions orrevert content holding transactions….Hasta ese perro fue retenido correctamente, no paraba de ladrar a mí.
Until that dog was properly restrained, it would not stop barking at me.Imp Retenido(IRS u otras autoridades fiscales nos ordenan retenerlos para un cliente).
Withholding Ttax(IRS or other tax authority directs us to withhold for a customer).TableDir Impuesto Retenido Esta es una retención relacionada de impuesto.
TableDir Tax withholding This is a tax related Pero si ha mentido o retenido información o no presenta la declaración.
But if you're lying or withholding information or you fail to lodge a return.
