Exemple de utilizare a Retrocediendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retrocediendo, chicos.
Backing up, guys.Todos estaban retrocediendo.
Everybody was pulling back.Estás retrocediendo completamente.
You're completely regressing.Es el futuro que avanza, o el pasado retrocediendo.
It is the future advancing upon us, or the past receding.Está retrocediendo también.
He's backing up too.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Utilizare cu verbe
El doctor lo expresó en la entrevista:estamos retrocediendo.
The doctor said it in the interview,we're going back.Retrocediendo, tomó una pastilla él mismo.
Stepping back he took a pill himself.Gritó Nakamuro, retrocediendo ante el arma que giraba.
Nakamuro shouted, backing away from the whirling weapon.Retrocediendo, los amigos dicen que su padre murió cuando él tenía 16 años.
Backing up, friends say his dad died when he was 16.Es como si estuviera retrocediendo justo delante de nuestros ojos!
It's like he's regressing right before our eyes!Retrocediendo desde la puerta, aquí hay una perspectiva más amplia de la cocina.
Backing up from the door, here is a broader perspective on the kitchen.Camina alrededor como si estuvieras retrocediendo en el tiempo.
Walk around as if you're going backwards through time.Estoy retrocediendo pero tengo el control.
I'm going backwards but I'm in control.Y hoy me sentí como… si estuviera retrocediendo en el tiempo… hacia ti.
And today I felt like I was going back in time to you.Están retrocediendo hasta el dedo gordo del pie.
They're going backwards towards his big toe.El arranque fue rápido ycoordinado por Bobby Linn, con nosotros retrocediendo precipitadamente.
The start was quick andcoordinated by Bobby Linn, with us receding precipitously.Y a veces retrocediendo hacia el barbarismo.
And sometimes regressing into barbarism.Retrocediendo en el tiempo, Citroën creó otros salones de tres cajas antes de C-Elysée.
Going back in time, Citroën created other three-box saloons before C-Elysée.En la actualidad, estamos retrocediendo para poder hacer más con menos.
We're going backwards now to do more with less.Estamos retrocediendo hasta que encontremos un camino libre.
We're pulling back until we can clear a path.Ignorando las realidades Retrocediendo¿Están contando todas las víctimas?
Ignoring the realities Going backwards Are you counting all the casualties?¿Sigues retrocediendo por lo que dice algún titular?
You keep pulling back because of what, some headline?Zazu sigue gritando protesta y retrocediendo, pero Kopa solo gruñe y resortes adelante.
Zazu continues shouting protest and backing away, but Kopa only growls and springs forward.No, sigo retrocediendo porque no quiero hacerte daño.
No, I keep pulling back because I don't want to hurt you.Aida: Entonces, retrocediendo un poco,¿qué es Orion?
Aida: So, backing up a little bit, what's Orion?Él asienta, retrocediendo para mezclarse con la multitud una vez más.
He nods backing away to blends into the crowd once more.Es más acción retrocediendo actualizándose en la muerte.
It's more action falling back refreshed into death.Si estoy retrocediendo y hay un niño cruzando, el auto se detendrá.
If I'm backing up and there's a child crossing, the car stops.Respondió Nadia, retrocediendo un poco y situándose unos pasos.
Replied Nadia, going back a few steps to where the road.ICE está retrocediendo y tomando decisiones sobre esos casos", explicó Salas.
ICE enforcement is going back and making decisions about those cases," Salas explained.
