Exemple de utilizare a Apártese în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apártese usted!
Stand back you!Por favor apártese.
Please turn away.Apártese de aquí!
Get out of here!Por favor, apártese de la puerta.
Please, away from the door.Apártese de mi camino.
Get out of my way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
Ahora, apártese de mi vista.
Now get out of my way.Apártese del pasillo.
Get out of the hall.Solo apártese de la niña.
Just step away from the girl.Apártese de nuestro camino.
Get out of our way.Keith, apártese de las chicas.
Keith, step away from the girls.Apártese de ese hombre.
Stay away from that man.Señor, apártese de la detenida.
Sir, step away from the prisoner.Apártese de esa puerta.
Step away from that door.Siempre apártese del horno al abrirlo.
Always stand back from the oven when opening it.Apártese de mi camino, Leland.
Get out of my way, Leland.Si es necesario, apártese de la persona y evite discusiones.
If needed, stay away from the person and avoid arguments.Apártese de las barras.¡Señora!
Step away from the bars. Ma'am!Ahora, el viernes, apártese de el área designada hasta hora designada.
Now, on Friday, stay away from the target area until rush hour.Apártese de mi camino o la mato!
Get out of my way or she's dead!Solo apártese de todo lo que ocupa la mente;
Just turn away from all that occupies the mind;Apártese del mal, y haga el bien;
Turn away from evil and do good;Señorita apártese de la puerta, vamos a tirarla abajo!".
Miss stay away from the door, we are going to tear it down!".Apártese de mi paciente, por favor.
Step away from my patient now, please.Apártese de la carretera, si es posible.
Get out of the roadway, if possible.Apártese de la cultura de lo desechable.
Move away from the throwaway culture.Apártese del cilindro de propano licuado.
Move away from liquid propane cylinder.Apártese de todos los cuarteles durante el recreo.
Stay away from all barracks before, after, and during recess.Apártese del lugar del accidente lo más rápido posible.
Move away from the place of the accident as soon as possible.Apártese de edificios, así como de cables eléctricos o telefónicos.
Move away from buildings, electric or telephone cables.
