Exemple de utilizare a Reunimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos reunimos en la frontera.
Meet us at the border.La próxima vez que nosotros reunimos.
The next time that we meet.Reunimos 13 todoterrenos jeeps.
We assembled 13 Jeeps.Hoy, los tres nos reunimos otra vez.
Today us 3 meet again We must drink to that.Reunimos información adicional.
We assembled additional information.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información reunidareunir información
datos reunidosse reunió con representantes
los datos reunidospara reunir información
grupo se reunióreúne los requisitos
reunir datos
el grupo se reunió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se reúne periódicamente
aquí reunidosreunió a más
nos reunimos aquí
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
se reúnen alrededor
se reúnen regularmente
reunir más
nos reunimos hoy
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiere reunirse
volvió a reunirse
habiéndose reunidosiguió reuniéndose
acordaron reunirse
quiero reunirme
comenzó a reunirse
logró reunirsiguió reuniendocomenzó a reunir
Mai mult
Pero la próxima nos reunimos en mi oficina,¿de acuerdo?
But next time, let's meet in my office, okay?Reunimos al Consejo el día que lo operaron.
We convened the Board on the day they opera- ted on him.Liberen a Tom y a Greg y nos reunimos en la autopista.
Release Tom and Greg and meet us on the motorway.Vamos a reunimos en la oficina mañana.
Let us meet at the office tomorrow.¿Cuánto tiempo ha pasado desde que los 4 nos reunimos?
How long has it been since the 4 of us got together?Luego nos reunimos aquí es el destino.
Then us meeting here is fate.Bueno, en esta época del año… algunos porteros nos reunimos.
Well, at this time of the year some of us commissionairs meet to.¡Nos reunimos en los álamos a la puerta del colegio!
Let's meet by the aspen trees at the school gate!Todo está en el archivo que reunimos sobre Simon Fischer.
It's all in the file we assembled on Simon Fischer.¿Vamos a reunimos todos los días donde está estatua… antes de la escuela?
Let's meet at the statue everyday… before school?Desde la última vez que nos reunimos, parece que me evita, Sr. Mathis.
Since our last meeting, you seem to be avoiding me, Mr. Mathis.Reunimos las mejores ciudades y lugares de interés para ver en el país!
We gathered the best cities and sights to see in the country!¿Qué tal si, uh… que tal si reunimos, uh, mujeres con su primer ginecologo?
What if, uh… what if we reunite, uh, women with their first gynecologist?Reunimos a un grupo muy talentoso, apasionado y comprometido.
We assembled a group that was really talented, passionate, and committed.Para construir la Continental GT, reunimos los mejores nombres en el motociclismo.
To build the Continental GT, we assembled the finest names in motorcycling.Reunimos 86 siglos de existencia mirando hacia el futuro.".
We reunite 86 centuries of existence looking towards the future” Les Hénokiens.Información reunida: los datos que reunimos pueden incluir.
Information Información que reunimos sobre usted y nuestro uso de su información.
Information we collect about you and our use of your information.Esta Política de Privacidad describe la información que reunimos sobre Ud.
This Privacy Policy describes the information we collect about you and what may happen to that information.Reunimos a 800 espectadores que nos quisieron acompañar en el Teatro Calderón.
We gathered 800 spectators who wanted to accompany us at the Teatro Calderón.Estos son detalles que reunimos en la conversación inicial con un oficial de préstamos.
These are details we gather in the initial conversation with a loan officer.Reunimos a un grupo de personas de gran talento, sumamente apasionadas y comprometidas.
We assembled a group that was really talented, passionate, and committed.La información que reunimos es voluntaria y usted determina qué información comparte.
Information we collect is voluntary and you determine what information you share.Reunimos aquí las mejores estaciones de radio RnB internet en esta nueva caja de resonancia.
We collected here the best internet RnB radio stations in this newest soundboard.Reunimos el movimiento de mujeres y los movimientos africanos que hablamos de la tierra.
We brought together the women's movement and the African movements 
