Exemple de utilizare a Revisé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revisé todo.
I check everything.Investigación Durante dos años revisé el material que me había confiado el Dr. Mittal.
Examination For two years I reviewed the material entrusted to me by Dr. Mittal.Revisé la evidencia.
Looked over the evidence.Ya revisé estos.
Already went over these.Revisé los precintos de seguridad.
I rechecked the seals.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Mai mult
Entonces yo… revisé la investigación del rabino.
So I, uh, looked into the rabbi's research.Revisé el contestador de todos.
I rechecked everyone's voice mail.Con esto en mente, revisé esta rima para explicar a los chicos.
With that in mind, i revised this rhyme to explain to you guys.Revisé tus archivos viejos en esto.
I revised your files old in this.En mi apartamento, revisé el plan de seguridad con mis compañeros de apartamento.
In my own apartment, I reviewed a safety plan with my roommates.Revisé la base de datos de violadores.
Went through the rape database.TERRY: Recuerdo que revisé composiciones de palabras, cosas como prefijos y sufijos.
TERRY: Revisé los registros del banco de Bennett.
Looked into Bennett's bank records.No, revisé los informes.
No. I rechecked the reports.Revisé bajo los tapetes del frente y de atrás.
Looked under front and back mats.Lo revisé, pero no vi nada.
I looked, but ididn't see anything.Revisé todo lo de la guarida de Jarod.
I sifted through everything from Jarod's lair.Las revisé y dije,"¿Qué diablos es esto?
I went through it and said,"What the hell's this?Revisé el guión anoche y no quedé satisfecho.
I reviewed that script last night and Así que revisé los rayos X de la escápula derecha y la mano.
So I reviewed the x-rays of the right scapula and hand.Revisé mi registro de llamadas; el número era desconocido.
I looked at my received calls list, but the number was unfamiliar.Ayer lo revisé y hoy jueves por la tarde lo entregaré.
I revised it yesterday and today, Thursday, will hand it over.Revisé cómo otros abusaron de mí, lo cual no quería"ver".
I reviewed how others had abused me, which Así que revisé los nuevos modelos de este año para encontrar 10 destacados.
So I sifted through the new models for this year to find 10 standouts.Revisé como yo también äyudé¨a otras almas haciéndolas miserables!
I reviewed how Cada día revisé las heces, sacando todas las semillas para su futura identificación.
Each day I sifted through the scats, removing all seeds for future identification.Revisé los contactos, copié fotos que nunca había copiado y preparé nuevas ediciones.
I revised contacts, copied photographs Lo revisé y hallé algo muy extraño.
I looked through it, and found something strange.Solo revisé las finanzas de Schultz, Garrigan y Dunn.
Just went over Schultz, Garrigan and Dunn's financials.Le revisé los bolsillos, buscando una dirección o algo así.
I went through his pockets, looking for an address or something.
