Exemple de utilizare a Revitalizar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El sueño ayuda al cuerpo a revitalizar sus células.
Sleep helps the body to re-energize its cells.Después de revitalizar el chakra de la coronilla, sigue respirando hondo.
After energizing the crown chakra, continue taking deep breaths.Ayuda a nutrir, restaurar y revitalizar el cabello.
Helps nourish, restore and replenish the hair.Tercero, se deben revitalizar las negociaciones comerciales de la Ronda de Doha.
Thirdly, the Doha Round of trade negotiations must be revived.Guaraná Extracto para fortalecer y revitalizar el cabello.
Guarana Extract to fortify and invigorate hair.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
revitaliza la piel
revitalizar la labor
necesidad de revitalizaresfuerzos por revitalizarmedidas para revitalizaresfuerzos para revitalizarrevitalizar la conferencia
revitalizar la organización
revitalizar la economía
revitaliza el cabello
Mai mult
Utilizare cu adverbe
general revitalizadanecesario revitalizar
Utilizare cu verbe
unidas revitalizadasayudar a revitalizarseguir revitalizandoencaminadas a revitalizarcontribuir a revitalizar
Hay que revitalizar también los esfuerzos relativos al desarme y la no proliferación.
We must also invigorate disarmament and non-proliferation efforts.Asimismo, deben apoyar y revitalizar al sector privado.
They should also support and energize the private sector.Fórmula reconstituyente rica en antioxidantes que ayuda a restaurar y revitalizar el cabello.
Antioxidant-rich blend helps to restore and replenish the hair.Ayuda a reconstituir, revitalizar y reparar el cabello dañado.
Helps restore, replenish and repair damaged hair.Además es una alternativa barata para revitalizar la tierra.
It also is a cheaper alternative to reinvigorating soil.B® Antalya tiene como objetivo revitalizar todos sus sentidos con el mayor nivel de estilo.
B® Antalya aims to energize all the senses and do it in style.Al sacar el foco de St. Louis,ahora tenemos que revitalizar nuestra base.
By taking the focus off St. Louis,we now have to re-energize our base.Supervisar y revitalizar los progresos para conformar un programa orientado al futuro.
Monitoring and re-energizing progress to inform a forward looking agenda.La mejor manera de energizar tu cuerpo y revitalizar tu profundo deseo interior.
The best way to energize your body and revitalizes your deep inside desire.Es menester revitalizar la Ronda de Doha sin abandonar el desarrollo como idea central.
The Doha Round needed to be revived without losing its development focus.Los aceites esenciales pueden aliviar, levantar,inspirar, revitalizar y mucho más.
Essential oils can soothe, uplift,inspire, invigorate and so much more.Tercero, se procedería a revitalizar la Comisión de Desarrollo Social.
Third, the Commission for Social Development was to be revitalized.Consistencia líquida para usos tradicionales: dar baños de brillo, revitalizar y corregir.
Liquid consistency for traditional uses: glaze, refresh, and correct.La ciudad planea revitalizar el concilio, establecido originalmente en 1998.
The city plans to invigorate the council, which was originally established in 1998.Un verdadero reflejo de energizar tu cuerpo y revitalizar tu profundo deseo interior.
The best way to energize your body and revitalizes your deep inside desire.Pasar tiempo con colegas positivos, en la medida de tus posibilidades,puede revitalizarlo.
Spending time with positive colleagues, to the extent you're able,can re-energize you.¿Qué mejor manera para revitalizarte que revitalizar todos tus sentidos?
What better way to rejuvenate you than to rejuvenate all of your senses?Masaje reflexo-podal para mejorar los órganos y tejidos y revitalizar todo el cuerpo.
Foot reflexology massage improves and revitalizes organs and the whole body skin.Estamos comprometidos con revitalizar las relaciones Británicas con Panamá y Latinoamerica.
We are committed to reinvigorating British relations with Panama and Latin America.Está firmemente convencido de la necesidad de fortalecer y revitalizar las Naciones Unidas.
It is firmly convinced of the need to strengthen and invigorate the United Nations.Revitalizar la actividad económica del pueblo para el reasentamiento de nueva población.
Revitalisation of the economic activity in the village for the resettlement of a new population.Andrew Bauer necesitaba encontrar una manera de revitalizar a su equipo de producción.
Andrew Bauer needed a way to invigorate his staff working the production line.Estas ráfagas multisensoriales pretenden revitalizar el cuerpo y detener el proceso de envejecimiento.
The multi-sensory blasts are meant to invigorate the body, and slow the aging process.Ello sólo se puede lograr si trabajamos conjuntamente a fin de revitalizar los procesos multilaterales.
That can be accomplished only if we work together through revived multilateral processes.
