Exemple de utilizare a Rezará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién rezará por mí?
Who will pray for me?¿Rezará conmigo, padre, por favor?
Will you pray with me, vic, please?Hermana,¿rezará por mí?
Sister, will you pray for me?Y rezará Aves Marías hasta el día de San Patricio.
And you will be saying"Hail Marys" till St. Patrick's Day.Ella también rezará por usted.
She will pray for you too.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Utilizare cu verbe
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Mai mult
Él rezará por ti al Señor.
He will pray for you to the Lord.¿Si todos morimos quién rezará por nosotros?
If we all die then who will pray for us?¿Quién rezará por ti con amor?
Who will pray for you with love?En la parte I,el nuevo párrafo 3 rezará como sigue.
In part I,paragraph 3 will read as follows.El padre rezará por el perdón.
The priest will pray for my pardon.En el artículo S se añade un párrafo nuevo que rezará así.
In Article S, a new paragraph shall be added as follows.Nada, rezará hasta la mañana.
Nothing. She will pray until morning.Cuatro palabras caen del cielo, El aire rezará para ti….”.
Four words fall from the sky. The air will pray for you…”.Él rezará para su guía y felicidad".225.
He will pray for your guidance and happiness…".Un sacerdote puede ser comprado- y el rezará en tu nombre.
A priest can be purchased-and he will pray on behalf of you.El devoto rezará esta oración millares de veces.
The devotee will say this prayer thousands of times.Nadie lamentará mi muerte, nadie rezará por mi alma.
Nobody De penitencia, rezará 30 padrenuestros y 30 avemarías.-¿Treinta?
For penance, say 30 Our Fathers and 30 Hail Marys?Tras el párrafo 18,el nuevo párrafo 19 rezará como sigue.
After existing paragraph 18,new paragraph 19 will read as follows.Ella rezará por vosotros y sentirá latir vuestro corazón.
She is praying for you and feels your heart beating inside.El nuevo párrafo 20,inmediatamente posterior, rezará como sigue.
New paragraph 20,immediately thereafter will read as follows.El incrédulo rezará por su muerte cuando sienta el calor.
The unbeliever will pray for his death when they sense its heat.¿Me promete que, oiga lo que oiga, rezará por mí?
Un sacerdote rezará la oración de Verónica para usted y para su velo.
A priest will pray Veronica's prayer for you and your veil.Estoy seguro que si alguien se enteró de esta triste noticia, rezará por él.
I am sure if anyone heard this sad news, he would pray for him.Mañana, el pueblo judío rezará en el día de Yom Ha-Kippurim.
Tomorrow, the Jewish people will pray on the day of Yom Ha-Kippurim.Rezará por nosotros, lo que significa un privilegio y una alegría enorme.
He will pray for us, which is a great privilege and joy.Y podrá estar seguro que la Familia de Schoenstatt rezará mucho por él.
And he can be assured that the Schoenstatt Family will pray for him very much.Esta dedicatoria rezará en la base de dicha placa conmemorativa y en las sucesivas.
This dedication will pray at the base of the plaque and in the following.Posteriormente, entrará en la casa de la asamblea y rezará la oración.
Afterwards, he 
