Exemple de utilizare a Rogaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, no, rogaré ahora.
No, no. I will beg now.Rogaré a Dios por eso.
I will pray to God for that.Andrónico, rogaré al rey por ti.
Andronicus, I will entreat the king.Rogaré a Dios para que no muera.
I will pray God he does not die.A ellas rogaré o desafiaré.
I will beg to them or Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
roguemos al señor
se ruega proporcionen información
rogando por su vida
rogamos a dios
se ruega tomar nota
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
rogamos lea
rogamos indiquen
rogamos proporcionen
rogamos faciliten
rogamos contacte
rogamos consulte
rogamos aporten
rogamos aclaren
rogamos rellene
rogamos expliquen
Mai mult
Rogaré a Dios para que me de fuerzas.
I will pray to God for strength.Y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros.
I am not saying that I will ask the Father on your behalf.Yo rogaré a Mi Jesús por vosotros.
I will beseech my Jesus for ye.Conozco vuestras necesidades y rogaré a Mi Jesús por vosotros.
I know your needs and ask to My Jesus for you.Rogaré a los Dioses que así sea.
I will pray to the Gods that is true.Y no os digo, que yo rogaré al Padre por vosotros;
And I do not tell you that I will ask the Father on your behalf;Yo rogaré a mi Hijo Jesús por vosotros.
I will plead to my Jesus for you.Soy vuestra Madre y rogaré a Mi Jesús por vosotros.
Le rogaré a los dioses:… Dejenlo Quedarse….
I will pray to the gods: let him stay.Voy a ir al templo, y rogaré por su liberación.
Rogaré a Dios que ella tenga una larga vida!
I pray to God the good lady lived a long life!Os amo como sois y rogaré a Mi Jesús por vosotros.
Rogaré por ustedes dos que siempre permanezcan juntos.
I will pray you two always stay together.Conozco vuestra necesidades y rogaré a Mi Jesús por vosotros.
Rogaré al Señor para que tal cosa no ocurra.
I will pray to God that such a thing does not happen.Sí tengo que rogar, rogaré, solo no te vayas.
If Rogaré a Dios que te perdone por exhibir peliculas sucias.
Asking God to forgive you for showing dirty movies.Conozco vuestras necesidades y rogaré a Mi Hijo Jesús por vosotros.
Rogaré, robaré, o pediré prestado siempre y cuando tu sigas.
I'm gonna beg, steal, or borrow As long as you follow.Sabes que rogaré, robaré o tomaré prestado.
You know I will beg, steal or borrow.Rogaré por usted y usted, buena madre, rogará por mí.
I will pray for you and Os amo y rogaré a Mi Jesús por vosotros.
I love you and will pray to My Jesus for you.Rogaré por que Dios conceda la paz en la tierra a toda la humanidad.
I will pray that God Le rogaré a Allah para que Savitri y Padma se reunan contigo.
I will pray to Allah that Savitri and Padma reunite with you.
