Exemple de utilizare a Ronca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ronca mas que un cerdo.
The snore that ate Birmingham.Sí, todavía estoy un poco ronca.
Oh, yes, I am still a little hoarse.Voz ronca¿Qué pasa con mi pierna?
Raspy voice What about my leg?Este problema que hace que ronca.
This problem that triggers you snore.Una voz ronca y baja cuando llora.
A gruff and low-set voice when weeping.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Esta condición que hace que ronca.
This condition that creates you snore.¿Su voz está ronca sin ningún motivo claro?
Is your voice hoarse for no clear reason?Este problema que provoca que ronca.
This problem that creates you snore.Su ronca suena como el zumbido de las abejas.
Your snore sounds like the buzz of bees.Yo también-dijo Lidia con voz ronca.
Me too,» Lydia said in a raspy voice.Mi voz estaba ronca a causa de la excitación.
My voice was raspy because of the excitation.¿Le han dicho alguna vez que usted ronca?
Have you been told that you snore?Respuesta№17: Tengo una ronca, muy bien guardada!
Answer 17: I have a husky, very good guard!A nuestra trituradora le pusimos"La Ronca.".
We named our shredder"La Ronca.".Yo quería tener una ronca, pero cambió de idea.
I wanted to have a husky, but changed my mind.Ilye casi susurró con su voz ronca.
Ilyev almost whispered in his gravelly voice.Susurros en la oscuridad- ronca voz ardiente.
Whispers in the shadows- gruff blazing voices.Si usted es“ronca” Trate de bostezar lo más que pueda.
If you're“husky” Try to yawn as much you can.Por ejemplo,¿la voz de tu hijo suena ronca?
For example, does your child's voice sound hoarse?Helenita, la Ronca de Oro- Canal Caracol».
Helenita, la Ronca de Oro- Canal Caracol" in Spanish.FORMACIÓN Cómo enseñar a su equipo de perros(ronca) juntos?
How to teach a dog(husky) to a team nearby?Su voz podría sonar ronca después de la laringoscopía.
Your voice may sound hoarse after a laryngoscopy.No,”- mi voz de alguna manera se convirtió en baja y ronca.
No,”- my voice somehow became low and husky.Ríe y el mundo ríe contigo, ronca y dormirás solo.
Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone.Mi voz se puso ronca cantando por tres días,¿y qué tenemos?
My voice has gone hoarse singing for three days and what do we get?De tanto entonar su grito de guerra, su voz se había vuelto ronca.
From often shouting his battle-cry his voice had become hoarse.Pero no pienso quedarme ronca de gritar de esta manera.
But I'm not going to make myself hoarse shouting like this.Asesorar a la dirección en el entrenamiento del perro,que es adecuado para la ronca.
Advise the dog training guide,which suits the Husky.Christian detecta mi corrida inminente,“¡No!” manda,la palabra ronca y entrecortada.
Christian senses my impending fall,“No!” he commands,the word gruff and ragged.Yo recomendaría este amplificador de guitarra a nadie porque suena terriblemente ronca.
I would recommend this guitar amplifier to anyone because it sounds terribly raspy.
