Exemple de utilizare a Sabiamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asegurate de que lo haces sabiamente.
Make sure you do it wise.Elija sabiamente, incluso si se trata de alimentos saludables.
Choose mindfully, even with healthier foods.Asegúrese de que lo haces sabiamente.
Make sure you do it wise.¡Desmontado ya sabiamente! y listo para la colección.
Already expertly dismantled! and ready for collection.¿Sabe lo que es vivir sabiamente?
Do you know what wise living is?
Oamenii se traduc, de asemenea,
¡Rija sabiamente y conduzca a su gente a la prosperidad!
Rule wise and lead your people toward the prosperity!Esperemos que la usen más sabiamente.
Hopefully they will use it wiser than we did.Debes manejarlos sabiamente para derrotar al enemigo.
You need to manage them wisely in order to defeat the enemy.Y no pareces demasiado bueno nihablas demasiado sabiamente.
And yet don't look too good, nortalk too wise.Guíenla sabiamente de regreso ahora, oh, dioses de lo desconocido.
Lead her back sagely now, oh, gods of the unknown.Estás madurando bellamente y sabiamente más allá de tus años.
You are maturing beautifully and wise beyond your years.SabiaMente es un espacio para el desarrollo de la sabiduría.
SabiaMente Quizás un día pueda sentarme en una esquina y hablar sabiamente.
Maybe one day I will have time to sit on a corner and spout wise.Esto es planear sabiamente. Debemos asegurarnos que construimos.
This plan is to make sure we build sabiamente. Debemos.Existen unos códigos de vestimenta en Dubái que deberías seguir sabiamente.
There are dress codes in Dubai that you would be wise to follow.Úselos sabiamente y abra las cerraduras que se interponen en su camino.
Use them wisely and open the locks that stand in your way.Puedes tomar la decisión de ser feliz oestar molesto”, dijo sabiamente.
You can make a decision to be happy, orbe upset,” he said, sagely.Una buena mujer habla sabiamente y tiene un espíritu delicado y refinado.
A good woman speaks wisdom, and has a delicate, refined spirit.Puedes encontrar instrucciones para prepararlos en mi libro verde Curar sabiamente.
Instructions for making one are in my green book: Healing Wise.Comportaos sabiamente ante los de fuera, aprovechando el tiempo.
Col 4:5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.Y él era tan joven y… ya sabes,la gente crece, crece sabiamente, amablemente.
And he was so young and… you know,people grow up, grow wiser, kinder.Pero usarlos sabiamente, nunca se sabe cuando usted los necesita más.
But use them wisely, you never know when you need Referencia 36SPW0023 Las zapatillas Chaumont combinan sabiamente rendimiento y elegancia.
SPW0023 The Chaumont expertly blends performance with style.Úselos sabiamente y aprenda a ganar sin ninguna inversión de dinero real.
Use them wisely and learn how to win without any real-money investment.Y cuarto, para invertir sabiamente y tener almacena-miento de alimentos.
And, fourth, for wise investment and a storage program for the future.Juega sabiamente al golpear el objeto que está controlando esta fuerza fuerte.
Play smart by hitting the object that is controlling this strong force.Jacobs asintió con la cabeza sabiamente como si entendiera de qué hablaba Harmon.
Jacobs nodded sagely like he understood what Harmon was talking about.Debe andar sabiamente ante todos los hombres(Colosenses 4:5; 1 Corintios 10:32).
He is to walk in wisdom towards all men(Colossians 4:5; 1 Corinthians 10:32).Así pues, escoje sabiamente donde deseas mover tu hogar o Salón del Gremio!
Therefore, choose carefully where you want to move your home or guild hall!Una modulación sabiamente controlada de las degradaciones de color y de las sombras proyectadas.
A wisely controlled modulation of colour degrading as well as of the projected shadows.
