Exemple de utilizare a Saldar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deberá saldar los atrasos este año.
You have to clear the arrears this year.En la actualidad M.U. no ha podido saldar la deuda.
Currently m.u. he can not repay the debt.Saldar la deuda y disolver la empresa.
Settle the debt and dissolve the company.Su meta para saldar esta tarjeta de crédito.
Your goal for paying off this credit card.Saldar sus deudas con las Naciones Unidas;
Settling all indebtedness to the United Nations;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
saldar la deuda
Utilizare cu verbe
Ahora… ser un humano significa saldar sus deudas.
Now… being a human means settling your debts.Podría saldar todas mis deudas de una vez.
I could settle all of my debts at once.Tengo un hipoteca de treinta años que tengo que saldar.
I have a 30-year mortgage that I have to pay off.Y saldar cuentas con esos malditos cobardes.
And clear accounts with those accursed cowards.Entonces empezar por saldar una tarjeta a la vez.
Then you start by paying off one card at a time.Saldar su deuda puede afectar en gran medida su crédito.
Settling your debt can majorly affect your credit.Con el alquitrán,podemos saldar nuestra deuda con ellos.
With the tar,we can settle our debt with them.Saldar una deuda significa pagar menos de lo que debe.
Settling debt means paying back less than what you owe.Algo así como saldar una deuda, o cerrar un círculo.
Something like paying off a debt or closing a circle.Es la casa del banco hasta que pueda saldar la hipoteca.
It's the bank's house until you can pay off the mortgage.Robie tuvo que saldar las deudas familiares, obligándole a vender su vivienda.
Robie had to pay off family debts, forcing him to sell his house.Ojalá me hubiera dejado saldar la deuda a mí solo.
I wish to Christ he would have let me settle the debt on my own.La compañía para la que trabaja no puede garantizar que pueda saldar la deuda.
The company you work for cannot guarantee that you can repay the loan.Un acuerdo definitivo para saldar toda la deuda pendiente;
A once-and-for-all arrangement for settling all outstanding debt;Puedes saldar tu alquiler a través de opciones de pago semanal o mensual.
You can pay off your lease via flexible weekly, bi-weekly, or monthly payment options.Encuentre soluciones para reducir la APR y saldar su deuda más rápido.
Find solutions to cut APR and pay off your debt faster.También podrá saldar el pago pendiente realizando un ingreso en su cuenta ClickandBuy.
You can also settle any outstanding payments by making a payment into your ClickandBuy account.En el caso de su muerte imprevista,esto podría saldar el préstamo.
In the event of your unforeseen death,it may pay off the loan.Vosotros mismos tenéis que saldar todas vuestras propias cuentas kármicas.
You have to settle all your own karmic accounts yourselves.Solo un pequeño precio para mantenerte contento y… saldar nuestra deuda.
Just a small price to keep you happy, and.. settle our account.¿Cómo cree que Allan Summers puede saldar las cuentas que tiene con ella?
How do you suppose Allan Summers could settle accounts with her?Use este calculador para descubrir si debe saldar sus deudas o ahorrar.
Use this calculator to find out if you should pay off debt or save.Si se harán cargos adicionales por saldar el préstamo antes de su vencimiento.
This involves extra charges for paying off the loan before maturity.Debemos cancelar la deuda de Haití y saldar nuestra deuda con ese país.
We must cancel Haiti's debt and pay off our debt to that country.
