Exemple de utilizare a Satisfizo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Crees que eso me satisfizo?
You think that pleased me?Satisfizo a la brigada de"ojo por ojo".
Please the"eye for an eye" brigade.Si el Sr. Tiggs la satisfizo a tal grado que.
If Mr. Tiggs pleased her to such an extent.Satisfizo nuestras necesidades para una noche.
Fit our needs for one night.Pero supongo que satisfizo tus necesidades por un rato.
But I guess it suited your needs for the time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
satisfacer las necesidades
clientes satisfechossatisfacer sus necesidades
fin de satisfacersatisfacer la demanda
satisfecho con los resultados
productos para satisfacersatisfecho con su compra
satisfacer los requisitos
satisfacer la creciente demanda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy satisfechoscompletamente satisfechomás satisfechostotalmente satisfechosatisfacer plenamente
más que satisfechosbastante satisfechoplenamente satisfechorealmente satisfechoaquí para satisfacer
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para satisfacerquedará satisfechoayudar a satisfacerpersonalizar para satisfacerdispuesta a satisfacerdestinados a satisfacerdesarrollado para satisfacercreado para satisfacercontribuir a satisfacersentirse satisfecho
Mai mult
Satisfizo nuestras necesidades- Las paredes son un poco finas aunque”.
Fit our needs- walls are a bit thin though”.¿Constantemente pienso si la satisfizo en la cama?
I constantly think about whether I satisfy her in bed?Ma respuesta satisfizo evidentemente al capitán Nemo.
My reply obviously pleased Captain Nemo.En nuestra opinión,el Consejo satisfizo esa expectativa.
In our view,the Council fulfilled that expectation.Eso los satisfizo para creer que yo era un bandido.
It suited you to believe I would gone bad.Protesilao, líder de los filaceos, satisfizo esta profecía.
Protesilaus, leader of the Phylaceans, fulfilled this prophecy.César satisfizo a la chusma y lo volvió senador.
Caesar's pandered to the mob and made him a senator.El personal del hotel es muy servicial, satisfizo todas mis peticiones.
Hotel staff is very helpful, fulfilled all my requests.Que satisfizo su apetito burgués con cuatro trabajadores.
He satisfied his bourgeois lust by employing four workers.De lo contrario, la estancia fue muy agradable y satisfizo mis necesidades!
Otherwise, the stay was lovely and suited my needs!Solo porque eso satisfizo el sueño de la vida de Allie.
Only because it fulfilled Allie's lifelong dream.El lugar es exactamente igual que en la descripción y satisfizo mis necesidades.
The place is exactly like in the description and fulfilled my needs.Si mi victoria satisfizo al professore no me di cuenta.
If my victory pleased the professore, I could not tell.Llegamos de 3 generaciones y el apartamento satisfizo nuestras expectativas.
We arrived from 3 generations and the apartment fulfilled our expectations.Pero le satisfizo tener cierto control sobre su destino.
But he was pleased to have taken some control of his destiny.Una configuración sencilla de un DNSBOX300 maestro ydos DNSBOX100 esclavos satisfizo esta premisa.
A simple configuration of one DNSBOX300 master andtwo DNSBOX100 slaves fulfilled this brief.Pero satisfizo nuestra curiosidad, así que todo está bien.
But our idle curiosity was satisfied, so everything worked out.Como era de esperar, fue"acogedor," pero excepcionalmente limpio,y satisfizo nuestras necesidades perfectamente!
As expected, it was"cozy," butEXCEPTIONALLY clean, and suited our needs perfectly!Satisfizo nuestras necesidades”Se escribió una opinión 2 semanas atrás.
Reviews Average47%“Suited our needs”Reviewed 2 weeks ago.El gerente de ventas satisfizo encantado el pedido sin mencionar ningún tipo de reembolso.
The Sales Manager gladly fulfilled this request without any talk of reimbursement.Satisfizo mis expectativas. fino y elegante. un bonito regalo! el Consejo de Traducir.
It met my expectations. fine and elegant. a beautiful gift! the Council.Su sacrificio satisfizo completamente lo que exigía el pacto del Antiguo Testamento.
His sacrifice fulfilled completely what the Old Testament covenant meant to.Satisfizo nuestras necesidades- Las paredes son un poco finas aunque”Opinión escrita 2 semanas atrás.
Fit our needs- walls are a bit thin though”Reviewed 1 week ago.Tal dinamismo satisfizo las expectativas de Glancey sobre cómo debería ser un arquitecto;
Such dynamism fulfilled Glancey's expectation of what an architect should be like;Este apartamento satisfizo nuestras necesidades perfectamente y sin duda me alojaría aquí de nuevo.
This apartment suited our needs perfectly and we would definitely stay here again.
