Exemple de utilizare a Se acordarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestros hijos. se acordarán.
Our children… will remember.Se acordarán de su Comandante.
You will remember your Commandant.Otras cuestiones que se acordarán en el año 2000.
Other issues to be agreed upon in 2000.Se acordarán de este planeta.
We won't forget this cursed planet.Serás el candidato del que se acordarán.
You Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité acordógrupo de trabajo acordócomisión acordópartes acordaronobjetivos de desarrollo acordadoslas partes acordaronobjetivos acordadosmedidas acordadasmarco acordadoparticipantes acordaron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acordados internacionalmente
mutuamente acordadaspreviamente acordadodesarrollo acordados internacionalmente
internacionalmente acordadaacordó asimismo
se acordó además
ya acordadaslos objetivos acordados internacionalmente
plenario acordó
Mai mult
Utilizare cu verbe
acordó establecer
acordó examinar
acordó seguir
acordó recomendar
acordó remitir
acordó pagar
acordó incluir
acordó celebrar
acordaron trabajar
acordaron continuar
Mai mult
Otras se acordarán del día del mes.
Others will remember it by the day of the month.Todos los confines de la tierra se acordarán y volverán al Señor;
All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord,*.Los viajeros se acordarán de Barcelona y la arquitectura de Gaudi.
Travelers will remember Barcelona and Gaudi's architecture.Inspección: Las fechas de inspección solo se acordarán a través de EfG.
Inspection: Inspection dates will only be arranged via EfG.Las visitas se acordarán siempre con el enólogo.
(Visits will always be agreed with the winemaker).Si las estatuas,las fachadas de las iglesias…¿se acordarán de mi nombre?
If the statues,the facades of churches will remember my name?Sal 22:27 Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines de la tierra.
All the ends of the earth shall remember.A este efecto,los precios se acordarán entre las partes.
For this purpose,prices would be agreed between the parties.Temas que se acordarán en el año 2000 primer año de los planes de trabajo.
Subjects to be agreed upon in 2000 first year of the work plans.Las contribuciones iguales de cada parte se acordarán en la primera reunión.
Equal contributions from each party to be agreed at first meeting.Todas las tarifas se acordarán por escrito antes de comenzar con el proyecto.
All fees will be agreed in writing prior commencement of work.También se incluyen otros servicios que se acordarán en el momento.
Also included Muchos tunecinos se acordarán de Ben Alí mientras sacrifican sus corderos.
This year while scarifying their sheep, many Tunisians will remember Ben Ali.Cooperación en esferas de tecnología avanzada y otros sectores que se acordarán.
Cooperation in fields of high technology and other areas to be agreed upon.Si lo reconocen, se acordarán de él después.
If they recognize him, they will remember him when the job goes down.Solo recuerden que cuando sean pobres y tengan hambre¡se acordarán de mí!
Just Los plazos de entrega se acordarán previamente por escrito.
Delivery deadlines shall be agreed in advance in writing.Las posibles excepciones de plan de acción establecido se acordarán con el Consejo.
Any possible exemptions from the established road-map shall be agreed with the Board.Los pagos se acordarán según se estipulan en el contrato que se realiza.
Payments will be agreed as stipulated in the contract Las fechas concretas de la visita se acordarán por canales diplomáticos.
Specific dates for the visit will be arranged through diplomatic channels.Esas medidas se acordarán en las comisiones mixtas e incluirán las siguientes.
Such measures shall be agreed upon in joint commissions and Si requiere transporte,los gastos de envío se acordarán con el comprador.
If the transport Estos términos se acordarán después de la evaluación en la coordinación de los servicios.
These terms will be negotiated after the evaluation period in the service coordination process.Precios especiales para grupos se acordarán en el momento de la reserva.
Special rates for groups to be agreed when booking.
