Exemple de utilizare a Se desintegran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué? Se desintegran a altas velocidades.
It disintegrates at high speeds.Ya ven claramente cuánto se desintegran.
Las fronteras se desintegran,… igual que las alianzas.
The borders are broken,… Like partnerships.Las otras versiones del Doctor y Rose se desintegran.
The younger versions of the Doctor and Rose vanish.Que se desintegran rápidamente o se vuelven obsoletos;
That rapidly decay or become obsolete;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
banda se desintegró
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
comenzó a desintegrarse
No puedo replicarlos, si se desintegran frente a mí.
I can't replicate them if it's disintegrating in front of me.El tejido social se deshace cuando las familias se separan y se desintegran.
The social fabric unravels when families breakdown and break apart.Las cápsulas entéricas se desintegran en el intestino delgado.
Enteric capsules are disintegrate in the small intestine.Los cuerpos de los Infestados ylos enemigos afectados por Avalancha se desintegran en 5 segundos.
Infested corpses andAvalanched enemies will disintegrate in 5 seconds.Sus cuerpos se desintegran, porque ellos no son como ustedes.
Their bodies will disintegrate, for they are not like you.Las Montañas Rocosas no crecen más sino que se desintegran lentamente.
The Rockies are no longer rising but slowly disintegrating.Los isótopos inestables se desintegran según una vida media específica.
Unstable isotopes decay according to a specific half life.Pero el concepto de drones totalmente desechables que se desintegran sí es nueva.
But the idea of completely disposable, disintegrating drones is novel.Los músculos se desintegran y son reemplazados por depósitos de grasa.
The muscles break down and are replaced with fatty deposits over time.Cuando usted lo tiene,sus células musculares se desintegran o disuelven.
When you have it,your muscle cells break down, or dissolve.Kudaragi y su banda se desintegran y suelta su cámara hasta que finalmente desaparece.
Scud and his gang are disintegrated and drop their camera.Con el tiempo, los discos de la columna vertebral se desintegran o se degeneran.
Over time, the discs in your spine break down, or degenerate.Sus electrolitos se desintegran, su líquido intersticial se congela.
His electrolytes are breaking down, interstitial fluids Llegan cuando se cambian las formas tradicionales de vivir y se desintegran las familias.
They come when traditional ways of life change and families are broken up.Cuando estas fibras se desintegran, la piel comienza a perder tonicidad y elasticidad.
As these fibers break down, the skin begins to lose its strength and elasticity.En un universo cíclico,debe haber energías que se desintegran, disuelven y se destruyen.
In a cyclical universe,there must be energies that decay, dissolve, and destroy.Los cristales de la piedra caliza se desintegran en partículas finas que no son encrostantes.
The crystals of limestone are disintegrated into fine particles that Ciertos químicos se integran fácilmente, y ciertos químicos se desintegran cuando se unen.
Certain chemicals integrate easily, and certain chemicals get disintegrated, when they are brought together.El cuerpo físico y el vital se desintegran poco a poco en forma simultánea.
The physical and vital bodies disintegrate themselves little by little, in a simultaneous way.A medida que el bazo se agranda, se desintegran más glóbulos rojos.
As the spleen gets larger, even more cells are broken down.Los elementos de los samskaras, que son de una materia muy fina, se desintegran más allá de las partículas subatómicas y fluyen a las áreas donde son más necesitados.
Samskaric elements which are of very fine matter, disintegrate even beyond subatomic particles and merge away in the areas where they are most needed.El problema es el siguiente: se desintegran cinco imperios.
So you're facing this problem: five empires are disintegrating.Algunos productos de la fisión se desintegran liberando un neutrón.
Some fission products decay with the release of a neutron.La atmósfera es oscura,las maquinas se desintegran pero el optimismo persiste.
The atmosphere La mayoría de radioisótopos del oro con masas atómicas por debajo de 197 se desintegran por alguna combinación de emisión de protones, desintegración α y desintegración β.
Most of gold's radioisotopes with atomic masses below 197 decay by some combination of proton emission, α 
