Exemple de utilizare a Se desploman în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los precios se desploman.
Prices plummet.Las acciones se desploman mientras los inversores corren asustados.
Stocks plummet as investors run scared.Pero las probabilidades se desploman.
But the odds plummet.Se desploman o se encorvan cuando están sentados o de pie.
Slump or slouch when they sit or stand.Varios edificios se desploman.
Several buildings collapsed.Todos se desploman en sus literas o bolsas de dormir hacia las 9 p.m.
Everyone collapses in their bunks or sleeping bags by 9 p.m.Mis electrolitos se desploman.
My electrolytes are plummeting.Los homicidios se desploman a mínimos históricos en la ciudad de Nueva York.
Homicides drop to an all-time low in the city of New York.En España, las ventas se desploman en marzo.
In Spain, sales plummet in March.Pero las economías ylos mercados no siempre colisionan y se desploman.
But economies andmarkets do not always collide and crash.Acciones de mineras se desploman tras colapso de oro.
Miners' shares slump after gold collapse.Antes de llegar la noche,las columnas de humo se desploman.
As night arrives,the columns of smoke collapse.Pero sus historias nunca se desploman hacia la inacción.
But his stories never slump into inaction.Twitter recorta proyecciones de ingresos,acciones se desploman.
Twitter cuts revenue forecast,shares slump.Corren bien hoy y(se desploman) en el momento siguiente.
They run well today and just(flop) the following moment.Todos están hambrientos y agotados. Algunos se desploman.
All of them were hungry and exhausted. Some collapsed.Las constantes del cerdo se desploman, Reid.¿Qué vas a hacer?
Pig is tanking, Reid. What Las piernas de pingu no paran de temblar y se desploman.().
Capiflash legs will not stop shaking and collapse.().Ganancias de aseguradoras se desploman 84% en enero-junio por acumulación de reservas.
Insurers' January-June earnings plummet 84% on reserves buildup.Órdenes y entregas de aviones Boeing 737 Max se desploman.
Boeing orders and deliveries tumble as Max jet is grounded.Acciones Equifax se desploman tras ciberataque que robó información de 143 mln consumidores.
Equifax shares slump after data breach likely hits 143 min consumers.Las piernas de Dacio1413 no paran de temblar y se desploman.() 2.
Dacio1413 legs will not stop shaking and collapse.() 2.Se desploman generalmente dentro de una semana en que se interrumpe la droga que ofende.
They usually subside within a week when the offending drug is discontinued.Los suministros de gas han aumentado y los precios se desploman.
Natural gas supplies Ganancias de aseguradoras se desploman 84% en enero-junio por acumulación de reservas Seguros Colombia.
Insurers' January-June earnings plummet 84% on reserves buildup Insurance Colombia.Daño grave a edificios viejos.Las chimeneas de mampostería se desploman.
Serious damage to older buildings,masonry chimneys collapse.El constructor europeo aeronáutico aumenta los ingresos pero se desploman los beneficios.
European aeronautical constructor increases revenues but profits plummet.Las demandas de clientes están aumentando, mientras que las tasas de fidelización se desploman.
Customer demands are rising whilst loyalty rates plummet.Figura 17.25: La crisis financiera:Los precios de la vivienda en EE.UU. se desploman.
Figure 17.25: The financial crisis:The US housing price collapse.Sabemos que después de una lesión física aguda,los niveles de vitamina D se desploman.
We know that following an acute physical injury,vitamin D levels crash.
