Сe înseamnă SE QUEJAN în Engleză - Engleză Traducere

• complain
• grumble
• whine
• moan
• complained
• complaining
• complains

Exemple de utilizare a Se quejan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Los niños se quejan.
Boys grumble.

Todos se quejan sobre su trabajo.
Everyone complains about their job.

Verás, los papás osos se quejan.
You see, papa bears grumble.

Todos se quejan y con razón.
Everyone complains of the price-and rightly so.

Soy un… odio a las enfermeras que se quejan.
I'm a-- I hate nurses who whine♪.

No todos se quejan cuando están insatisfechos.
Not everyone complains when they are dissatisfied.

Esto creo que cuando Amerigo se quejan acerca de usted.
I will believe that when Amerigo complains of you.

Henyuan u otros; el resultado terminó suspirando, se quejan.
Henyuan or others; the result ended up sighing, grumble.

Los portorriqueños se quejan,"Pelea limpia.
The Puerto Ricans grumble Fair fight.

La Rebelión nunca está muy alejada de los estómagos vacíos que se quejan al unísono.
Rebellion is never far away when empty stomachs grumble in unison.”.

Cuando ustedes se quejan y sufren,¡Él está en su interior!
When you moan and suffer, He is just in you!

Además, solo 1 de cada 26 clientes insatisfechos se quejan directamente.
In addition, just 1 customer out of 26 complains directly.

¡Y quien esto se quejan que las aceras han limpiado mal!
And someone complains that sidewalks badly cleaned!

Todos opinan, todos exigen, todos se quejan, pocos colaboran.
Everyone has an opinion, everyone demands something, everyone complains, and few cooperate.

Los cachorros se quejan cuando tienen frío, hambre o se sienten solos.
Especially puppies, whine when they're feeling cold, hungry or lonely.

Ciertamente Georges Abdallah- al igual que su compañero Ahmad Saadat- nunca se quejan.
Certainly Georges Abdallah- like his comrade Ahmad Sa'adat- never complains.

No soy de los que se quejan de estar cansado cada noche.
I am not the one who complains how tired I am every night.

A los que se soborna se convirtieron en cómplices y por lo general no se quejan.
Those who get bribed become accomplices and usually don't file complains.

Mientras se esconden y se quejan, se quejan, se quejan… Coro.
While you hide out and whine, whine, whine… Chorus.

Muchos usuarios se quejan de que este programa es más fácil de bloquear, congelar,etc.
Many users complains that this program is easier to crash, freeze.

Agregar a Agregado Se quejan de la tarjeta de saludos de pugs.
Favorite Favorited Add to Added Grumble of pugs greetings card.

Kara price y su amiga se quejan mientras juegan con juguetes largos.
Kara price and her friend moan while they play with long toys.

Todos sin excepción se quejan, sufren día a día porque no les alcanzan.
Everybody- no exceptions- complains and suffers day by day because.

Aquellas personas que se quejan, descubrirán que son quejas falsas”.
Those persons complaining, you will find out they are bogus complaints.

Voces que no solo se quejan por los problemas sino que buscan y exigen soluciones;
Voices not just complaining of problems but seeing and demanding solutions;

Y Friedrichs se miran y se quejan de que no era lo suficientemente exacto.
And Friedrichs would look at it and grumble that it wasn't sufficiently exact.

Los líderes que culpan y se quejan engendran esas mismas conductas entre sus colegas.
Leaders who whine and blame engender those same behaviors among their colleagues.

Sabe cómo las parroquias ricas se quejan cuando su dinero subsidia iglesias vacías.
You know how the wealthy parishes grumble when their money subsidises empty churches.

Casi todas las mujeres se quejan de dolor en la parte inferiorestómago durante la menstruación.
Almost every woman complains of pain at the bottomstomach during menstruation.

Sin embargo, recientemente se quejan de falta de control a las dosis inicialmente efectivas.
Recently, however, there are complains of lack of control at doses effective initially.