Que es ЖАЛУЮТСЯ en Español

• se quejan
• denuncian
• quejarse
• lamentarse
• se quejaron
• se quejaban
• quejándose
• la denuncia

Ejemplos de uso de Жалуются en Ruso y sus traducciones al Español

Они жалуются на нас.
Se quejan de nosotras.

Я слышу, как люди жалуются.
Escucho a la gente quejarse.

Они жалуются на запах.
Se están quejando del olor.

Нам не нужны те кто жалуются.
No necesitamos a niños que se quejen.

Они жалуются, но это их вина.
Se quejan… Es su culpa.

Они всегда жалуются, эти люди.
Esta gente siempre se está quejando.

Жалуются, избегают работы, делают селфи.
Quejarse, evitar trabajar, hacerse selfies.

Клиенты не жалуются. Только Вы выступаете.
Ningún cliente se ha quejado, sólo Vd.

Все те люди просто ноют и жалуются.
Todo lo que hace esa gente es quejarse y lamentarse.

Они жалуются днем и ночью.
Los jefes se quejaban día y noche de que había problemas.

Люди постоянно жалуются на начальников.
La gente siempre está quejándose de su jefe.

Ее соседи жалуются хозяину дома на ее собаку.
Sus vecinos se quejaron de su perro al dueño.

Некоторые покупатели жалуются мне на вас.
Algunos clientes se han quejado de ti ante mí.

Соседи снова жалуются на лай собаки.
Mi vecino se queja de los ladridos del perro otra vez.

Дети жалуются что это не похоже на Рождество.
Los niños se han quejado que no es muy navideño.

Молодые женщины жалуются на угнетение женщин.
Las jóvenes se quejan de la represión que sufre la mujer.

Многие жалуются, что он приходит без тетрадей.
La mayoría se queja de que no trae su material.

Не хочу беспокоить вас, сэр, но это опять жалуются соседи.
Señor, pero los vecinos se quejaron de nuevo.

Все трое жалуются на головную боль и головокружение.
Los tres reportaron dolores de cabeza y mareos división.

Там 6 законопослушных граждан жалуются на боль в груди.
Tienes 6 ciudadanos ejemplares ahi, quejandose de dolores en el pecho.

Но родители жалуются, что вы их отделили от остальных.
Pero para cualquier padre que se queje, sigue segreg�ndolos.

Собачий лай, соседи, которые жалуются друг на друга, разборки между ними.
Perros ladrando, vecinos chivándose unos de otros, venganzas.

Люди жалуются, что жизнь дорожает, и покупают цветы.
La gente se queja de que la vida está cara, y luego compran flores.

Потому что люди жалуются и недовольных и угнетенных.
Debido a que la gente se queja y el descontento y los oprimidos.

Мы также не знаем, насколько часто женщины жалуются на несоблюдение их прав.
Tampoco se conoce hasta qué punto las mujeres denuncian estos incumplimientos.

Обычно так жалуются те, у кого проблема с клапаном сердца.
Esa es una queja que escuchas de gente con problemas de válvulas cardiacas.

Родители по всему интернету жалуются что их дети ведут себя как зомби.
Los padres por todo Internet se lamentan de que sus hijos deambulen como zombis.

Женщины чаще жалуются на неравную оплату и худшие условия труда.
Las mujeres suelen denunciar una remuneración desigual y peores condiciones de trabajo.

Все рабы с удовольствием жалуются, но никто не хочет рисковать своей жизнью.
Todos los esclavos disfrutan quejándose, pero ninguno arriesgará sus vidas.

Женщины в Перу жалуются на недостаточную информацию о противозачаточных средствах.
En el Perú, las mujeres denuncian la falta de información adecuada en materia de anticonceptivos.